On Your Own

Por Si Só

On Your Own

Tudo aquilo está no nosso passado
All that’s in our past
Está no nosso futuro
Is in our future
Fogos mantidos acesos
Fires kept alight
Por um novo ano
For a new year

Onde você foi?
Where did you go?
Nas horas vazias e nubladas da manhã?
In the empty misty hours of the morning?
Me diga
Tell me
O que você viu?
What did you see?
Quando a luz do Sol atingiu seus olhos
When sunlight hit your eyes
E o amanhecer chegou
And the dawn came

Por si só
On your own
Qual é a sensação de estar sozinho?
How did it feel to be on your own?
Por si só
On your own
Qual é a sensação de estar sozinho?
How did it feel to be on your own?

Muitas vezes em nossas vidas
Often in our lives
Vem a escuridão
Comes the darkness
Dado o dia, dado o dia, dado uma sensação de luz
Given the day, given the day, given a sense of light

Eu vou te mostrar
I’ll show you
Para onde eu iria
Where I would go
Nas primeiras horas de neblina
In the early misty hours
Da manhã
Of the morning
Eu vou te dizer
I’ll tell you
Onde você pode ver
Where you can see
A luz do Sol atingir seus olhos
The sunlight hit your eyes
E a manhã nascer
And the dawn come

Por si só
On your own
(Qual foi a sensação de encontrar o caminho de casa?)
(How did it feel to find your way home?)
Por si só
On your own
(Qual foi a sensação de encontrar o caminho de casa?)
(How did it feel to find your way home?)
Por si só
On your own
Por si só
On your own