Dead Light

Luz morta

Dead Light

Pra mim é um dia normal
For me it’s a normal day
E tem muito o que fazer
And there’s a lot for me to do
Eu vou do mesmo jeito
I'll go on the same old way
Nada nunca muda
Nothing ever changes

Eu não sei como eu poderia ser
I don't know how I could be
Preso todo esse tempo
Trapped all this time
Não tem sentido no meu lugar
There's no meaning in my place
Apenas palavras sem uma rima
Only words without a rhyme

Olá meu querido amigo
Hello my dearest friend
Você se lembra
Do you remember
A muito tempo atrás
A long time ago
Quando você ouviu a voz
When you heard the voice
Andando por conta própria?
Walking on your own?

Sua alma está à venda?
Is your soul for sale?
Deixe-me controlá-lo
Let me control it
De uma vez por todas
Once and for all
Você ainda está aí
Are you still there
Correndo com o fluxo?
Running with the flow?

Por que você vive por dinheiro?
Why do you live for money
Como você está tentando sobreviver?
As you're trying to survive?
Como é estar morto
What is it like to be dead
Como você vê todos eles vivos?
As you see them all alive?

Eu sei que você não pode ver a beleza
I know you can't see the beauty
Você não sabe onde encontrá-lo
You don't know where to find it
Seus olhos são inúteis
Your eyes are useless
Se sua mente é cega?
If your mind is blind?
Então abra sua mente!
So open up your mind!

Tudo que você deixa para trás
All you leave behind
É o que mais te consome
Is what consumes you most
Espera eterna cresce dentro
Eternal wait grows inside
Uma mancha preta com luz morta
A black spot with dead light

É hora de encarar a realidade
It's time to face reality
Levante-se e lute
Get up and fight
Seguir em frente, mais rápido
Move on, faster
Nenhuma derrota do medo
No fear defeat
Quando você cai do céu
When you fall from sky

Enfrenta os teus medos
Face your fears
Reúna suas armas
Gather your weapons
Não seja uma vítima
Don't be a victim
Da sua rotina
Of your routine
Use o que você tem dentro!
Use what you have inside!