Giving Up

Desistindo

Giving Up

Se houver o mais leve traço
If there should be the faintest traces
De você no meu céu de verão
Of you in my summer sky
Meu coração bateria e correria
My heart would pound and race
E as pessoas me perguntam por que
And people ask me why
Eu fiz aquelas caretas
Did I pull those funny faces
Quando eu andei à beira da água
When I walk by the waterside
Eu procuro por coisas a dizer
I look for things to say
E ainda te encontro
And still I find you

Eu não vou desistir
I won't give up
Não fale de desistir
Don't talk of giving up

E toda noite eu juro que terminei
And every night I swear I've finished
E quando me levanto para enfrentar o dia
And when I rise to face the day
A resolução desaparece
Resolve just fades away
E assim segue
And so it follows
Tentar encontrar força de vontade
Trying to find strength of purpose
Coloco a tentação fora do alcance
I place temptation out of reach
Então procuro em todo nicho
Then search in every niche
Até encontrar você
Until I find you

Eu não vou desistir
I won't give up
Não fale de desistir
Don't talk of giving up
Eu não desistirei – amo esse mundo
I won't give it up- love this world
Nenhum pensamento de desistir, oh, não, não, não, não, não
No thoughts of giving up, oh, no, no, no, no, no

Talvez só os santos sofram
Perhaps, it's only saints who suffer
Pelas necessidades de que somos escravos
For those needs to which we're slaved
Esta estrada onde ando é pavimentada com intenções boas intenções
This roaad Iwalk is paved with good intentions
A escolha final está por um fio
The final choice hangs on a wire
E não há espaço para errar o passo
And there's no room for feet to stray
Pago o preço
The piper waits for pay
E ainda te encontro
And still I find you
Eu não vou desistir
I won't give up
Não fale de desistir
Don't talk of giving up

Eu não vou desistir - amo esse mundo
I won't give up - love this world
Nenhum pensamento de desistir, oh, não, não, não, não, não
No thoughts of giving up, oh, no, no, no, no, no
Eu não desistirei - amo esse mundo
I won't give it up - love this world
Não fale em desistir
Don't talk of giving up
Eu não desistirei - amo esse mundo
I won't give it up - love this world
Nenhum pensamento de desistir
No thoughts on giving up