A Víctor
No puede borrarse el canto
con sangre del buen cantor
después que ha silbado el aire
los tonos de su canción.
Los pájaros llevan notas
a casa del trovador;
tendrán que matar el viento
que dice lucha y amor.
Tendrán que callar el río,
tendrán que secar el mar
que inspiran y dan al hombre
motivos para cantar.
No puede borrarse el canto
con sangre del buen cantor,
tendrán que matar el viento
que dice lucha y amor.
Tendrán que callar el río,
tendrán que secar el mar
que inspiran y dan al hombre
motivos para cantar.
Tendrán que parar la lluvia,
tendrán que apagar el sol,
tendrán que matar el canto
para que olviden tu voz.
A Víctor
Não pode apagar-se o canto
com sangue do bom cantor
depois que assobiou o ar
os tons de sua canção.
Os pássaros levam notas
a casa do trovador;
terão que matar o vento
que diz luta e amor.
Terão que calar o rio,
terão que secar o mar
que inspiram e dão ao homem
motivos para cantar.
Não pode apagar-se o canto
com sangue do bom cantor,
terão que matar o vento
que diz luta e amor.
Terão que calar o rio,
terão que secar o mar
que inspiram e dão ao homem
motivos para cantar.
Terão que parar a chuva,
terão que apagar o sol,
terão que matar o canto
para que esqueçam tua voz.