Love Kills
Freddie Mercury
O Amor Mata
Love Kills
O amor não dá nenhuma compensação
Love don't give no compensation
O amor não paga nenhuma conta
Love don't pay no bills
O amor não dá nenhuma indicação
Love don't give no indication
O amor apenas não para
Love just won't stand still
O amor mata
Love kills
Perfura seu coração
Drills you through your heart
O amor mata
Love kills
Te marca desde o início
Scars you from the start
É apenas um passatempo vivo
It's just a living pastime
Arruinando a linha do seu coração
Ruining your heart line
Fica para a vida toda
Stays for a lifetime
Não deixar você partir
Won't let you go
Porque o amor
'Cause love
O amor
Love
O amor não te deixará sozinho
Love won't leave you alone
O amor não te dá folga
Love don't take no reservation
O amor não é um negócio justo
Love is no square deal
Ei, o amor não dá justificativa
Hey, love don't give no justification
Golpeia como uma lâmina fria
It strikes like cold steel
O amor mata
Love kills
Perfura seu coração
Drills you through your heart
O amor mata
Love kills
Te marca desde o início
Scars you from the start
É apenas um passatempo vivo queimando sua vida
It's just a living pastime burning your lifeline
Te dá trabalho
Gives you a hard time
Não deixa você partir
Won't let you go
Porque o amor
'Cause love
O amor
Love
O amor não te deixará em paz, sim
Love won't leave you alone, yeah
Ei, o amor pode brincar com suas emoções
Hey, love can play with your emotions
É um convite aberto para o seu coração
Open invitation to your heart
Ei, o amor mata
Hey, love kills
Brinca com suas emoções
Play with your emotions
É um convite aberto ao seu coração (ao seu coração)
Open invitation to your heart (to your heart)
O amor mata (o amor mata)
Love kills (love kills)
Ei, ei
Hey, hey
O amor mata (o amor mata)
Love kills (love kills)
O amor mata (mata, mata, mata, mata, mata, mata)
Love kills (kill, kill, kill, kill, kill, kill)
O amor pode brincar com suas emoções
Love can play with your emotions
É um convite aberto
Open invitation
O amor mata, ei
Love kills, hey
Perfura seu coração
Drills you through your heart
O amor mata
Love kills
Te marca desde o início
Scars you from the start
É apenas um passatempo vivo
It's just a living pastime
Arruinando a linha do seu coração
Ruining your heart line
Não deixa você partir
Won't let you go
O amor mata, ei
Love kills, hey
Perfura seu coração
Drills you through your heart
O amor mata
Love kills
Te dilacera
Tears you right apart
Não te deixa partir
It won't let go
Não te deixa partir
It won't let go
O amor mata
Love kills
Sim, sim
Yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Freddie Mercury e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: