Fool's Castle

Castelo da Mentira

Fool's Castle

É uma casa grande no alto de uma colina
It's a big house on a hilltop
Tapetes finos no chão
Fine carpets on the floor
Mármore polido caro
Expensive polished marble
São os passos até a porta
Are the steps up to the door
Vinhas são de subir até o topo do telhado
Vines are climbing up to the roof top
Como se há algo que gostaria de esconder
As if there's something they'd like to hide
As pessoas chamam de Castelo do Bobo
People call it the Fool's Castle
E eu sou a idiota que vive dentro
And I'm the fool that lives inside

A garota se foi que aqueceu o castelo
The girl is gone that warmed the castle
Agora está escuro a chama morreu
Now it's dark the flame has died
É uma casa grande no alto de uma colina
It's a big house on a hilltop
Sem amor e sem orgulho
Without love and without pride
As pessoas chamam de Castelo do Bobo
People call it the Fool's Castle
E eu sou a idiota que vive dentro
And I'm the fool that lives inside

Ela morava aqui eu pensei que ela teve sorte
She used to live here I thought she was lucky
Ela tinha o que a maioria das meninas sonham
She had what most girls only dream of
Dei-lhe os diamantes seda e cetim
I gave her diamonds silk and satin
Dei-lhe tudo, mas o amor
I gave her everything but love
E com a minha dando lhe dei nada
And with my giving I gave her nothing
Ela só queria estar ao meu lado
She wanted only to be by my side
Sim, eles chamam de Castelo do Bobo
Yes they call it the Fool's Castle
E eu sou a idiota que vive dentro
And I'm the fool that lives inside