The Bottle Let Me Down

A Garrafa Me Decepcionou

The Bottle Let Me Down

Cada noite eu deixo o bar quando tudo acaba
Each night I leave the barroom when it's over
Sem sentir nenhuma dor na hora de fechar
Not feeling any pain at closing time

Mas essa noite sua memoria me encontrou ainda sóbrio
But tonight you memory found me much too sober
Não pude beber o suficiente para te deixar fora da minha mente
Couldn't drink enough to keep you off my mind

Hoje à noite a garrafa me decepcionou
Tonight the bottle let down
E deixou sua lembrança voltar
And let you memory come around

O único amigo de verdade que eu achei ter encontrado
The one true friend I thought I'd found
Hoje à noite a garrafa me decepcionou
Tonight the bottle let down

Eu sempre tive uma garrafa com a qual eu pudesse contar
I've always had a bottle I could turn to
E ultimamente eu tenho contado com ela todos os dias
And lately I've been turning everyday

Mas não tem feito o mesmo efeito que fazia antes
But the wind don't take effect the way it used to
E eu estou machucado de uma maneira familiar
And I'm hurting in an old familiar way