Torno all'oceano

Torno all'oceano (Tradução)

Torno all'oceano

O meu olhar
Lo sguardo mio
Agora é sequestrado
è rapito ormai
De um céu que tem
Da un cielo che ha
Milhões de estrelas
millioni di stelle
Acesas no azul
Accese nel blu
Que me convencem
che mi spingono
No oceano!
nell' oceano.

De quem será
Di chi sarà
Essa voz que
la voce che
Entre o vento e a maré
tra venti e maree
Me pede uma ajudo
Mi chiede un aiuto
Um grito de que
Il grido di chi
Precisa de
ha bisogno di
Uma luz na escuridão.
una luce nel buio.

De tal destino não posso escapar mais
Dal destino non puoi scappare mai
E o meu coração me diz para não se render.
Ed il cuore mi dice di non arrendermi.
Que protegerá
Proteggerò chi
Será mais puro,
più puro sarà,
O medo não vai ganhar!
la paura non vincerà.

Retorno ao oceano azul
Torno nell' oceano più blu!
Entre as ondas que lhe deram
Tra le onde a cui davo del tu
Criaturas do mal
Creature del male
Podem parar ainda
vi posso fermare ancora
E não ver novamente!
E non vedervi più!

Retorno ao oceano azul
Torno nell' oceano più blu
Entre as recordações que amo mais
Tra i riccordi che amo di più
Com a minha pérola
Con questa mia perla
Defenderei o mar ainda
difenderò il mare ancora
Cantemos juntos e não briguemos mais.
cantiamo insieme e non molliamo mai

Um sol que está no meu coração
Un sole c'è nel cuore mio
Que aquece quem está perto de mim
che riscalderà chi mi sta vicino
E como eu sabe dos combates
e chi come me sa combatte
Um ataque inimigo.
un attacco nemico.

De tal destino não posso escapar mais
Dal destino non puoi scappare mai
E o frio não será capaz de me confundir
Ed il freddo non riuscirà a confondermi.
Que vai defender um grito que sairá
Difenderò chi un grido alzerà
Sua se entenderá
la sua mano mi tenderà!

Retorno ao oceano azul
Torno nell' oceano più blu!
Entre as ondas que lhe deram
Tra le onde a cui davo del tu
Criaturas do mal
Creature del male
Podem parar ainda
vi posso fermare ancora
E não ver novamente!
E non vedervi più!

Retorno ao oceano azul
Torno nell' oceano più blu
Entre as recordações que amo mais
Tra i riccordi che amo di più
Com a minha pérola
Con questa mia perla
Defenderei o mar ainda
difenderò il mare ancora
Cantemos juntos e não briguemos mais.
cantiamo insieme e non molliamo mai

Retorno ao oceano azul
Torno nell' oceano più blu!
Entre as ondas que lhe deram
Tra le onde a cui davo del tu
Criaturas do mal
Creature del male
Podem parar ainda
vi posso fermare ancora
E não ver novamente!
E non vedervi più!

Retorno ao oceano azul
Torno nell' oceano più blu
Entre as recordações que amo mais
Tra i riccordi che amo di più
Com a minha pérola
Con questa mia perla
Defenderei o mar ainda
difenderò il mare ancora
Cantemos juntos e não briguemos mais.
cantiamo insieme e non molliamo mai