Into Decay

Em Decadência

Into Decay

A confissão mais eloquente, o seu silêncio
The most eloquent confession, your silence
A característica mais admitida, o seu descaso
The most admitting trait, your turning away
Desvie os seus olhos e silencie os seus pensamentos violentos
Avert your eyes and hush your struggling thoughts
Destacamento assumido como vida muta em decadência
Detachment assumed as life mutates into decay

O sinal mais manifesto, o seu desprezo
The most manifest sign, your disregard
O único defeito aparente, a sua omissão de cuidado
The one apparent fault, your shunning of care
Desprezo agora criado, realimentado e bem sustentado
Contempt now bred, refed and well sustained
Divisão agora preparada, nutrida e vontade mantida
Division now groomed, nurtured and will maintained

Apatia, opróbrio
Apathy, opprobrium
Virulência e animosidade
Virulence and animosity
Isso te resume
This sums you up
Traição, desunião e medo, isolamento
Betrayal, disunion and fear, isolation

Pego nesse espiral sem fim, equilíbrio bloqueado
Caught in this endless spiral, locked equilibrium
Uma estase fundada nessa atrofia do pensamento
A stasis founded in this atrophy of thought
Os seus olhos inflexíveis, não afetados pela miséria
Your eyes unflinching, unaffected by the misery
O que se foi é a comiseração, o que se foi é qualquer simpatia
Gone is commiseration, gone is any sympathy

Uma última despedida para a perspicácia
One last farewell to perspicacity
Rendição final para a futilidade
Final surrender to futility
Dissociação, separação
Dissociation, severance
O que é que você fez?
What have you done?
O que você se tornou?
What have you become?