Tradução gerada automaticamente
Pitch Black
Meshuggah
Passo Negro
Pitch Black
A alma: Queimada, dura, rachada
The soul: Burned, hard, cracked
Uma tomada sobre esses eventos foi a realidade percebida através de
A take on these events was reality perceived through
Barras de ódio, nas datas
Slashes of hate, on the dates
Isso trouxe de olhares falados
That brought it in from spoken stares
Traição, controles pretos
Treachery, black controls
O sol unificado une as outras almas distantes
The unified sun binds the other distant souls
A segunda onda vai romper com ela
The second wave will break from her
Enviado para pesar a humanidade
Sent to weigh humanity
Vincule o eixo; está entorpecendo
Bind the axis; it's numbing
Para sempre selar meu próprio horror
Forever to seal my own horror
O flash de pontos em chamas começará a garantir
The flash of burning points then will start to guarantee
Esquecido pela iluminação, a escuridão é tudo que existe
Forgotten by illumination, darkness is all there is
Beckon, venha, desafie seus medos
Beckon, come, defy your fears
E te atreve a pisar este chão ardente
And dare you tread this burning ground
Solto em um sol lívido, passo para o meu esquecimento
Unleashed in a livid sun, step into my oblivion
Venha e ande, não fique por perto, por medo de você ficar de pé, é nada
Come and walk, don't stand around, for fear you stand, it's nothingness
Solta um sol adequado, pisando no esquecimento
Unleash a fitted sun, stepping to oblivion
Astúcia, entrar no vórtice e compreender
Cunning, come into the vortex and comprehend
Estendendo seus olhos torcidos
Extending their twisted eyes
Minhas próprias alturas da mente estão em seus medos
My own mind heights are in his fears
Meu instinto continua a escanear
My instinct continues to scan
Agora para o desgosto despedido como visto por todos esses encontros americanos
Now to the fired disgust as seen by all these American dates
E menos este soneto desonrado para sempre, obrigado a quebrar
And less this sonnet disgraced forever, bound to break
Vincula as palavras enquanto ridicularizado e acorrentado, amarrado, envergonhado, amarrado
Binds the words while ridiculed and chained, strapped, embarassed, bound
Repelido pela mente estreita e formas
Repelled by narrow mind and ways
Estendendo o caminho do chão humano
Extending the path from human ground
A humilhação sinaliza a semente da apreensão culpada
Humiliation flags the seed of apprehension blamed
Com as primeiras listras pretas, para chamar um tom do meu todos os dias
With the first black streaks, to call a shade of my every day
Beckon, venha e enfrente seus medos, e ouse você vai pisar este chão em chamas
Beckon, come and face your fears, and dare will you tread this burning ground
Aqueça-se à luz de um sol zombeteiro, entre no meu esquecimento
Bask in the light of a mocking sun, step into my oblivion
Venha e ande, não fique por perto, por medo de você ficar de pé, é nada
Come and walk, don't stand around, for fear you stand, it's nothingness
Solta um sol adequado, pisando no esquecimento
Unleash a fitted sun, stepping to oblivion
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meshuggah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: