That Song

Aquela Canção

That Song

Eu vou dizer uma vez vou dizer duas vezes
I'll say it once I'll say it twice
Você é mesmo bonita você é mesmo agradável
you look real fine you look real nice
Mas daqui o que eu faço
but from here what do I do
Talvez você tenha um namorado e talvez não
maybe you have a boyfriend and maybe you don't
Mas isso não importa porque nós não vamos
but it don't matter cause we won't
Conversar essa noite
talk tonight

Eu disse fique aqui comigo
I said stay here with me
Porque eu quero ver que tipo de pessoa você é
cause I wanna see what kind of person you are
Mas porque eu não consigo conversar e falar o que penso
but because I can't talk and speak what I thought
Você flutua para longe Fique aqui comigo
you drift away so far stay here with me

Explique melhor
break it down

Essa pequena mecha loira atraente no seu cabelo
that cute little blonde streak in your hair
Esse cara nerd está com os braços em volta de seu pescoço isso não é justo
that nerdy guy's got his arm around you that ain't fair
Mas eu realmente sou aquele que é o nerd
but am I really the one that is the nerd
Por causa dele para você minha voz nunca será ouvida
because of him to you my voice will never be heard

Eu disse fique aqui comigo
I said stay here with me
Porque eu quero ver que tipo de pessoa você é
cause I wanna see what kind of person you are
Mas porque eu não consigo conversar e falar o que penso
but because I can't talk and speak what I thought
Você flutua para longe Fique aqui comigo
you drift away so far stay here with me

Eu não quero ser só um outro cara
I don't wanna be just another guy
E eu não quero ser só um outro cara
and I don't wanna be just another guy
Que vem para você e te diz que você é bonita
that comes up to you and tells you you're fine
E você sai andando porque você não tem tempo
and you walk away cause you ain't got the time
Para ouvir o que eu penso oh como eu queria que você fosse minha
to listen to what I think oh how I wish that you were mine

Então fique aqui comigo
so stay here with me
Porque eu quero ver que tipo de pessoa você é
cause I wanna see what kind of person you are
Mas porque eu não consigo conversar e falar o que penso
but because I can't talk and speak what I thought
Você flutua para longe Fique aqui comigo
you drift away so far stay here with me
Fique aqui comigo
stay here with me
Fique aqui comigo
stay here with me