This Time

Dessa Vez

This Time

Dessa Vez
This Time

O nosso tempo se foi para sempre?
Is our time gone forever?
Nada mais parece importar
Nothing else seems to matter
Sentado para olhar o sol morrer
Sitting to watch the sun die
Adeus
Goodbye
Se sentindo não inspirado
Feeling uninspired
Deixado sozinho e cansado
Left alone and tired
Acordando para nada
Waking up to nothing
Eu preciso de algo
I need something

Eu não posso dizer adeus para sempre
I can't say goodbye forever
Mas eu vou dizer adeus por enquanto
But I'll say goodbye for now
Dessa vez, como na última vez
This time, like last time
Está acabado
It's over
Eu estou deixando isso para trás
I'm leaving this behind

As paredes estão se fechando agora
The walls are closing in now
Eu estou caminhando através disso de algum jeito
I'm walking through it somehow
Acordando com nada
Waking up with nothing
Me dê algo
Give me something
Eu perdi todo meu bom senso
I've lost all sense of meaning
Olhando para o teto
Staring at the ceiling
Não acreditando em mais nada
No longer believing everything

Eu não posso dizer adeus para sempre
I can't say goodbye forever
Mas eu vou dizer adeus por enquanto
But I'll say goodbye for now
Dessa vez, como na última vez
This time, like last time
Está acabado
It's over
Eu estou deixando isso para trás
I'm leaving this behind

Eu não posso ficar mais um dia sem você
I can't stand another day without you
Mas eu preciso ir embora
But I have to walk away
A paixão está me deixando louco
Infatuation's got me going crazy
Desespero me faz ficar
Desperation makes me stay
Eu estou deixando isso para trás
I'm leaving this behind

Dessa vez, como na última vez
This time, like last time
Está acabado
It's over
Eu estou deixando isso para trás
I'm leaving this behind

Eu peguei tudo que eu posso pegar
I've taken all that I can take
Então eu vou deixar isso para trás
So I'm leaving this behind
Eu estou deixando isso para trás
I'm leaving this behind