Cheat On Me (feat. Lou Reed)
Metallica
Me Enganar (part. Lou Reed)
Cheat On Me (feat. Lou Reed)
Por que você me engana?
Why do you cheat on me
Por que eu te engano?
Why do I cheat on thee
Por que eu me engano?
Why do I cheat on me
Por que eu me engano?
Why do I cheat on me
Eu tenho um coração apaixonado
I have a passionate heart
Ele pode nos separar
It can tear us apart
Eu tenho o amor de muitos homens
I have the loves of many men
Mas eu não amo nenhum deles
But I don't love any of them
Por que eu me engano?
Why do I cheat on me
Você tem seus sentimentos
You have your feelings
Eu tenho os meus
I have mine
Eu cuspo em cima de você e mudo de idéia
I spit upon you and change my mind
Eu tenho muitos corações para partir
I have many hearts to break
E muitos, muitos, muitos mais para conquistar
And many, many, many more to take
Deixe que a luz das estrelas derrame
Let the light of stars pour out
Como uma vela em um bico
Like a candle in a spout
Deixe o pavio recuar e romper
Let the wick recede and break
Deixe irradiar a luz das estrelas
Let the starlight radiate
Por que você me engana?
Why do you cheat on me
Por que eu me engano?
Why do I cheat on me
Por que eu te engano?
Why do I cheat on thee
Por que eu profano-me?
Why do I desecrate me
Por que eu mijo meus sonhos?
Why do I piss my dreams
Isso porque é o que é
That's because that's what it is
Eu tenho a condução
I have the drive
Eu tenho a mira
I got the scope
Se eu, se eu, se eu, posso te dar uma corda
If I, if I, if I, could I give you a rope
Seu amor significa nada pra mim
Your love means zero to me
Eu sou a onda apaixonada sobre o mar
I'm a passionateless wave upon the sea
Onda apaixonada sobre o mar
Passionateless wave upon the sea
Por quê, por quê, por quê
Why, why, why
Você me engana?
Do you cheat on me
Por quê, por quê, por quê
Why, why, why
Eu te engano?
Do I cheat on thee
Oh por que, eu me engano?
Oh why, do I cheat on me
Por que eu engano a mim mesmo?
Why do I cheat on myself
Bom, eu não tenho ninguém
Well I got nobody else
Eu fico jovem apenas uma vez
I'm only young once
Eu quero provar isso tudo e me divertir
I want to taste it all and have fun
Eu não tenho sentimentos verdadeiros em minha alma
I have no real feelings in my soul
Onde a maioria tem paixão, eu tenho um buraco
Where most have passion I got a hole
Eu realmente não tenho ninguém
I really got nobody else
Eu quero amantes como a chuva
I want lovers like the rain
Muitos deles, todos iguais
So many of them, so much the same
Você diz que me ama, eu sei que isso é verdade
You say you love me, I know it's true
Mas eu, eu, eu não amo você
But I, I, I don't love you
Por que eu me engano?
Why do I cheat on me
Por que você me engana?
Why do you cheat on me
Seu amor significa nada pra mim
Your love means zero to me
Uma onda apaixonada
A passionateless wave
Seu amor significa nada pra mim
Your love means zero to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: