King Nothing
Metallica
Rei Nada
King Nothing
Gostaria de poder
Wish I may
Gostaria de ter podido
Wish I might
Ter isso eu desejo hoje a noite
Have this I wish tonight
Você está satisfeito?
Are you satisfied?
Procura por ouro
Dig for gold
Procura por fama
Dig for fame
Você procura construir seu nome
You dig to make your name
Você é pacífico?
Are you pacified?
Todos os bens que você desperdiça
All the wants you waste
Todas as coisas que você buscou
All the things you've chased
Então tudo desaba
Then it all crashes down
E você quebra sua coroa
And you break your crown
E você aponta seu dedo
And you point your finger
Mas não tem ninguém por perto
But there's no one around
Só quer uma coisa
Just want one thing
Apenas brincar de rei
Just to play the king
Mas o castelo caiu
But the castle's crumbled
E você é deixado com apenas um nome
And you're left with just a name
Cadê sua coroa, Rei Nada?
Where's your crown, King Nothing?
Cadê sua coroa?
Where's your crown?
Quente e frio
Hot and cold
Comprado e vendido
Bought and Sold
Um coração tão duro quanto ouro
A heart as hard as gold
Yeah! Você está satisfeito?
Yeah! Are you satisfied?
Gostaria de ter podido
Wish I might
Gostaria de poder
Wish I may
Você desperdiça a sua vida
You waste your life away
Você é pacifico?
Are you pacified?
Todos os bens que você desperdiça
All the wants you waste
Todas as coisas que você buscou
All the things you've chased
Então tudo desaba
Then it all crashes down
E você quebra sua coroa
And you break your crown
E você aponta seu dedo
And you point your finger
Mas não tem ninguém por perto
But there's no one around
Só quer uma coisa
Just want one thing
Apenas brincar de rei
Just to play the king
Mas o castelo desabou
But the castle's crumbled
E você é deixado com apenas um nome
And you're left with just a name
Cadê sua coroa, Rei Nada
Where's your crown, King Nothing?
Cadê sua coroa?
Where's your crown?
Huh!
Huh!
Gostaria de poder
I wish I may
Gostaria de ter podido
I wish I might
Ter esse desejo, eu desejo ter hoje a noite
Have this wish I wish tonight
Eu quero aquela estrela
I want that star
E eu quero agora
I want it now
Eu quero tudo, e eu não me importo como
I want it all and I don't care how
Cuidado com o que deseja
Careful what you wish
Cuidado com o que diz
Careful what you say
Cuidado com o que deseja
Careful what you wish
Você pode se arrepender
You may regret it
Cuidado com o que deseja
Careful what you wish
Você pode acabar conseguindo
You just might get it
Então tudo desaba
Then it all crashes down
E você quebra sua coroa
And you break your crown
E você aponta seu dedo
And you point your finger
Mas não tem ninguém por perto
But there's no one around
Só quer uma coisa
Just want one thing
Apenas brincar de rei
Just to play the king
Mas o castelo desabou
But the castle's crumbled
E você é deixado apenas com um nome
And you're left with just a name
Onde está sua coroa, Rei Nada?
Where's your crown, King Nothing?
Nada
Nothing
Não, você é apenas nada
No you're just nothing
Cadê sua coroa, Rei Nada?
Where's your crown, King Nothing?
Não, você é apenas nada
No you're just nothing
Nada
Nothing
Fora da terra do nunca
Off to never never land
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: