...And Justice For All

...E Justiça Para Todos

...And Justice For All

Salas da justiça pintadas de verde, o dinheiro manda
Halls of justice painted green, money talking
Lobos poderosos cercam a sua porta, ouça-os à espreita
Power wolves beset your door, hear them stalking
Em breve você irá satisfazer a fome deles, eles devoram
Soon you'll please their appetite, they devour
O martelo da justiça te esmaga, abuso de poder
Hammer of justice crushes you, overpower

O máximo da vaidade
The ultimate in vanity
Explorando sua supremacia
Exploiting their supremacy
Não consigo acreditar nas coisas que você diz
I can't believe the things you say
Não consigo acreditar, não consigo acreditar no preço que você paga
I can't believe, I can't believe the price you pay
Nada pode te salvar
Nothing can save you

A justiça está perdida, violentada, a justiça já era
Justice is lost, justice is raped, justice is gone
Mexendo os pauzinhos a, justiça é feita
Pulling your strings, justice is done
Sem buscar a verdade, a vitória é tudo
Seeking no truth, winning is all
Parece tão sinistro, tão verdadeiro, tão real
Find it so grim, so true, so real

A apatia é o que os sustenta, tão insensíveis
Apathy their stepping stone, so unfeeling
Hostilidade secreta, tão enganadora
Hidden deep animosity, so deceiving
Através de seus olhos suas luzes acendem, esperando encontrar
Through your eyes their light burns, hoping to find
A inquisição te afunda, com mentes curiosas
Inquisition sinking you with prying minds

O máximo da vaidade
The ultimate in vanity
Explorando sua supremacia
Exploiting their supremacy
Não consigo acreditar nas coisas que você diz
I can't believe the things you say
Não consigo acreditar, não consigo acreditar no preço que você paga
I can't believe, I can't believe the price you pay
Nada pode te salvar
Nothing can save you

A justiça está perdida, violentada, a justiça já era
Justice is lost, justice is raped, justice is gone
Mexendo os pauzinhos, a justiça é feita
Pulling your strings, justice is done
Sem buscar a verdade, a vitória é tudo
Seeking no truth, winning is all
Parece tão sinistro, tão verdadeiro, tão real
Find it so grim, so true, so real

A senhora justiça foi violentada, assassino da verdade
Lady Justice has been raped, truth assassin
Rolos de fita vermelha tapam a sua boca, agora você já era
Rolls of red tape seal your lips, now you're done in
O dinheiro deles controla a balança novamente, faça o seu negócio
Their money tips her scales again, make your deal
Qual é a verdade? Não sei dizer, não compreendo
Just what is truth? I cannot tell, cannot feel

O máximo da vaidade
The ultimate in vanity
Explorando sua supremacia
Exploiting their supremacy
Não consigo acreditar nas coisas que você diz
I can't believe the things you say
Não consigo acreditar, não consigo acreditar no preço que nós pagamos
I can't believe, I can't believe the price we pay
Nada pode nos salvar
Nothing can save us

A justiça está perdida, violentada, a justiça já era
Justice is lost, justice is raped, justice is gone
Mexendo os pauzinhos, a justiça é feita
Pulling your strings, justice is done
Sem buscar a verdade, a vitória é tudo
Seeking no truth, winning is all
Parece tão sinistro, tão verdadeiro, tão real
Find it so grim, so true, so real

Sem buscar a verdade, a vitória é tudo
Seeking no truth, winning is all
Parece tão sinistro, tão verdadeiro, tão real
Find it so grim, so true, so real