Letras de músicas - Letras.mus.br

Sad But True

Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey
I'm your life
I'm the one who cares
They
They betray
I'm your only true friend now
They
They'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
You know it's sad but true

Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair
Hey
I'm your life
I'm the one who took you here
Hey
I'm your life
And I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you

Sad but true

Triste Mas Verdade

Ei,
eu sou a sua vida,
eu sou quem te leva até lá
Ei,
eu sou a sua vida,
eu sou o único que se importa
Eles,
eles traem,
eu sou seu único amigo agora
Eles,
eles trairão,
eu estou sempre lá

Eu sou seu sonho, faço você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste, mas verdade

Sou seu sonho, mente perdida
Sou os seus olhos quando você está longe
Sou sua dor quando você paga na mesma moeda
Você sabe que isto é triste mas é verdade

Você,
você é minha máscara,
você é minha coberta, meu abrigo
Você,
você é minha máscara,
você é o que é culpado
Faça,
faça meu trabalho,
faça meu trabalho sujo, bode expiatório
Faça,
faça minhas tarefas,
para que seja você o envergonhado

Eu sou seu sonho, faço você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste, mas verdade

Sou seu sonho, mente perdida
Sou os seus olhos quando você está longe
Sou sua dor quando você paga na mesma moeda
Você sabe que isto é triste mas é verdade

Sou seu sonho
Sou os seus olhos
Sou sua dor
Você sabe que isto é triste mas é verdade

Ódio,
eu sou o seu ódio,
sou o seu ódio quando você quer amor
Pague,
pague o preço,
pague por nada ser justo
Ei,
eu sou sua vida,
eu sou quem te trouxe aqui
Ei,
eu sou sua vida,
e eu não me importo mais

Eu sou seu sonho, faço você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste mas verdade

Sou sua verdade, dizendo mentiras
Sou seus álibis racionais
Estou em você, abra seus olhos
Eu sou você

Triste, mas verdade

Composição: James Hetfield / Lars Ulrich · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por .Steve_Riley.
Legendado por jean_ramone e outras 2 pessoas.
351.357 exibições
Ver mais fotos

Comentários (205)

  • Keyte (09:33 - 17/05/2013)

    SAD BUT TRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUE!!!!!1

  • alane.alves.165 (19:18 - 15/05/2013)

    Sou a única que lembro da Ana e da Mia ?

  • dave.silva.9083 (13:15 - 22/04/2013)

    não é só pra mim, METALLICA é melhor que todas as bandas atuais

  • Degatt (22:31 - 10/04/2013)

    Uma das minhas mais que favoritas.... m/

  • sr.hetfield (00:58 - 16/03/2013)

    música foda. uma das minhas favoritas.

Quem curte?

todas as letras de Metallica

mais acessadasordem alfabéticaouvir músicadiscografiatraduçõescifras
    1. (Anesthesia) Pulling Teeth
    2. (Anesthesia) Pulling Teeth (tradução)
    3. 2 X 4
    4. 2 X 4 (tradução)
    5. 2x4
    6. 53rd & 3rd
    7. 53rd & 3rd (tradução)
    8. Ain't My Bitch
    9. Ain't My Bitch (tradução)
    10. All Nightmare Long
    11. All Nightmare Long (tradução)
    12. All Within My Hands
    13. All Within My Hands (tradução)
    14. Am I Evil?
    15. Am I Evil? (tradução)
    16. And Justice For All
    17. And Justice For All (tradução)
    18. Astronomy
    19. Astronomy (tradução)
    20. Attitude
    21. Attitude (tradução)
    22. Bad Seed
    23. Bad Seed (tradução)
    24. Battery
    25. Battery (tradução)
    26. Better Than You
    27. Better Than You (tradução)
    28. Black Squirrel
    29. Black Squirrel (tradução)
    30. Blackened
    31. Blackened (tradução)
    32. Bleeding Me
    33. Bleeding Me (tradução)
    34. Blitzkrieg
    35. Blitzkrieg (tradução)
    36. Brandenburg Gate (feat. Lou Reed)
    37. Brandenburg Gate (feat. Lou Reed) (tradução)
    38. Breadfan
    39. Breadfan (tradução)
    40. Breakin' The Law
    41. Breakin' The Law (tradução)
    42. Broken, Beat & Scarred
    43. Broken, Beat & Scarred (tradução)
    44. Brothers In Arms
    45. Brothers In Arms (tradução)
    46. Carpe Diem Baby
    47. Carpe Diem Baby (tradução)
    48. Casper
    49. Casper (tradução)
    50. Cheat On Me (feat. Lou Reed)
    51. Cheat On Me (feat. Lou Reed) (tradução)
    52. Commando
    53. Commando (tradução)
    54. Crash Course In Brain Surgery
    55. Crash Course In Brain Surgery (tradução)
    56. Creeping Death
    57. Creeping Death (tradução)
    58. Cretin Hop
    59. Cretin Hop (tradução)
    60. Cure
    61. Cure (tradução)
    62. Cyanide
    63. Cyanide (tradução)
    64. Damage Case
    65. Damage Case (tradução)
    66. Damage, Inc.
    67. Damage, Inc. (tradução)
    68. Death Is Not The End
    69. Death Is Not The End (tradução)
    70. Devil's Dance
    71. Devil's Dance (tradução)
    72. Die, Die My Darling
    73. Die, Die My Darling (tradução)
    74. Dirty Window
    75. Dirty Window (tradução)
    76. Disposable Heroes
    77. Disposable Heroes (tradução)
    78. Don't Tread On Me
    79. Don't Tread On Me (tradução)
    80. Don't You Think This Outlaw Bit's Done Gone Out Of Hand
    81. Don't You Think This Outlaw Bit's Done Gone Out Of Hand (tradução)
    82. Dragon (feat. Lou Reed)
    83. Dragon (feat. Lou Reed) (tradução)
    84. Dyers Eve
    85. Dyers Eve (tradução)
    86. Enter Sandman
    87. Enter Sandman (tradução)
    88. Escape
    89. Escape (tradução)
    90. Eye Of The Beholder
    91. Eye Of The Beholder (tradução)
    92. Fade To Black
    93. Fade To Black (tradução)
    94. Fight Fire With Fire
    95. Fight Fire With Fire (tradução)
    96. Fixxxer
    97. Fixxxer (tradução)
    98. Flamingo
    99. Flamingo (tradução)
    100. For Whom The Bell Tolls
    101. For Whom The Bell Tolls (tradução)
    102. Frantic
    103. Frantic (tradução)
    104. Free Speech For The Dumb
    105. Free Speech For The Dumb (tradução)
    106. Frustration (feat. Lou Reed)
    107. Frustration (feat. Lou Reed) (tradução)
    108. Fuel
    109. Fuel (tradução)
    110. Fuel For Fire
    111. Fuel For Fire (tradução)
    112. German Soup
    113. German Soup (tradução)
    114. Green Hell
    115. Green Hell (tradução)
    116. Gymbag
    117. Gymbag (tradução)
    118. Harvester Of Sorrow
    119. Harvester Of Sorrow (tradução)
    120. Hate Train
    121. Hate Train (tradução)
    122. Hell And Back
    123. Hell And Back (tradução)
    124. Helpless
    125. Helpless (tradução)
    126. Hero Of The Day
    127. Hero Of The Day (tradução)
    128. Hi Guy
    129. Hi Guy (tradução)
    130. Hit The Lights
    1. Hit The Lights (tradução)
    2. Holier Than Thou
    3. Holier Than Thou (tradução)
    4. Holy Wars... The Punishment Due
    5. I Disappear
    6. I Disappear (tradução)
    7. I Just Want To Celebrate
    8. I Just Want To Celebrate (tradução)
    9. Iced Honey (feat. Lou Reed)
    10. Iced Honey (feat. Lou Reed) (tradução)
    11. Invincible
    12. Invincible (tradução)
    13. Invisible Kid
    14. Invisible Kid (tradução)
    15. Iron Man
    16. Iron Man (tradução)
    17. It's Electric
    18. It's Electric (tradução)
    19. It's Electric - (originally recorded by Diamond Head)
    20. Jump In The Fire
    21. Jump In The Fire (tradução)
    22. Junior Dad (feat. Lou Reed)
    23. Junior Dad (feat. Lou Reed) (tradução)
    24. Just a Bullet Away
    25. Just a Bullet Away (tradução)
    26. Justice Medley
    27. Justice Medley (tradução)
    28. Kenny Goes To Hell
    29. Kenny Goes To Hell (tradução)
    30. Kill Ride Medley
    31. Kill Ride Medley (tradução)
    32. Kill The Wabbit
    33. Killing Time
    34. Killing Time (tradução)
    35. King Nothing
    36. King Nothing (tradução)
    37. Last Caress/Green Hell
    38. Last Caress/Green Hell (tradução)
    39. Leper Messiah
    40. Leper Messiah (tradução)
    41. Let It Loose
    42. Little Dog (feat. Lou Reed)
    43. Little Dog (feat. Lou Reed) (tradução)
    44. London Dungeon
    45. London Dungeon (tradução)
    46. Loverman
    47. Loverman (tradução)
    48. Low Man's Lyric
    49. Low Man's Lyric (tradução)
    50. Mama Said
    51. Mama Said (tradução)
    52. Master Of Puppets
    53. Master Of Puppets (tradução)
    54. Master Of Puppets
    55. Master Of Puppets (tradução)
    56. Mercyful Fate
    57. Mercyful Fate (tradução)
    58. Metal Militia
    59. Metal Militia (tradução)
    60. Minus Human
    61. Minus Human (tradução)
    62. Mission Impossible Theme
    63. Mistreated
    64. Mistreated (tradução)
    65. Mistress Dread (feat. Lou Reed)
    66. Mistress Dread (feat. Lou Reed) (tradução)
    67. Motorbreath
    68. Motorbreath (tradução)
    69. My Apocalypse
    70. My Apocalypse (tradução)
    71. My Friend Of Misery
    72. My Friend Of Misery (tradução)
    73. My World
    74. My World (tradução)
    75. Neinteen
    76. Neinteen (tradução)
    77. No Leaf Clover
    78. No Leaf Clover (tradução)
    79. No Remorse
    80. No Remorse (tradução)
    81. Nothing Else Matters
    82. Nothing Else Matters (tradução)
    83. Now I Wanna Sniff Some Glue
    84. Now I Wanna Sniff Some Glue (tradução)
    85. Of Wolf & Man
    86. Of Wolf & Man (tradução)
    87. One
    88. One (tradução)
    89. One (Rare Version)
    90. One (Rare Version) (tradução)
    91. Only Happy When It Rains
    92. Only Happy When It Rains (tradução)
    93. Orion
    94. Orion (tradução)
    95. Overkill
    96. Overkill (tradução)
    97. Pain For Pleasure
    98. Pain For Pleasure (tradução)
    99. Phantom Lord
    100. Phantom Lord (tradução)
    101. Please Don't Judas Me
    102. Please Don't Judas Me (tradução)
    103. Poor Twisted Me
    104. Poor Twisted Me (tradução)
    105. Prince Charming
    106. Prince Charming (tradução)
    107. Prowler
    108. Prowler (tradução)
    109. Pumping Blood (feat. Lou Reed)
    110. Pumping Blood (feat. Lou Reed) (tradução)
    111. Purify
    112. Purify (tradução)
    113. Rebel Of Babylon
    114. Rebel Of Babylon (tradução)
    115. Remember Tomorrow
    116. Remember Tomorrow (tradução)
    117. Ride The Lightning
    118. Ride The Lightning (tradução)
    119. Ronnie
    120. Ronnie (tradução)
    121. Sabbra Cadabra
    122. Sabbra Cadabra (tradução)
    123. Sad But True
    124. Sad But True (tradução)
    125. Seek & Destroy
    126. Seek & Destroy (tradução)
    127. Shadows Of The Cross
    128. Shadows Of The Cross (tradução)
    129. Shoot Me Again
    130. Shoot Me Again (tradução)
    1. Slither
    2. Slither (tradução)
    3. Smoke On The Water
    4. So What
    5. So What (tradução)
    6. Some Kind Of Monster
    7. Some Kind Of Monster (tradução)
    8. St. Anger
    9. St. Anger
    10. St. Anger (tradução)
    11. Stone Cold Crazy
    12. Stone Cold Crazy (tradução)
    13. Stone Dead Forever
    14. Stone Dead Forever (tradução)
    15. Struggle Within
    16. Struggle Within (tradução)
    17. Sucking My Love
    18. Suicide & Redemption
    19. Sweet Amber
    20. Sweet Amber (tradução)
    21. Ten
    22. Ten (tradução)
    23. That Was Just Your Life
    24. That Was Just Your Life (tradução)
    25. The Ballad Of 'Brain Knight'
    26. The Call Of Ktulu
    27. The Call Of Ktulu (tradução)
    28. The Cure
    29. The Cure (tradução)
    30. The Day Never Comes
    31. The Day Never Comes (tradução)
    32. The Day That Never Comes
    33. The Day That Never Comes (tradução)
    34. The Ecstasy Of Gold
    35. The Ecstasy Of Gold (tradução)
    36. The End Of The Line
    37. The End Of The Line (tradução)
    38. The Four Horsemen
    39. The Four Horsemen (tradução)
    40. The Frayed Ends Of Sanity
    41. The Frayed Ends Of Sanity (tradução)
    42. The God That Failed
    43. The God That Failed (tradução)
    44. The House Jack Built
    45. The House Jack Built (tradução)
    46. The Judas Kiss
    47. The Judas Kiss (tradução)
    48. The Mechanix
    49. The Mechanix (tradução)
    50. The Memory Remains
    51. The Memory Remains (tradução)
    52. The More I See
    53. The More I See (tradução)
    54. The New Song
    55. The New Song (tradução)
    56. The Other New Song
    57. The Other New Song (tradução)
    58. The Outlaw Torn
    59. The Outlaw Torn (tradução)
    60. The Prince
    61. The Prince (tradução)
    62. The Shortest Straw
    63. The Shortest Straw (tradução)
    64. The Small Hours
    65. The Small Hours (tradução)
    66. The Struggle Within
    67. The Struggle Within (tradução)
    68. The Thing That Should Not Be
    69. The Thing That Should Not Be (tradução)
    70. The Unforgiven
    71. The Unforgiven (tradução)
    72. The Unforgiven II
    73. The Unforgiven II (tradução)
    74. The Unforgiven III
    75. The Unforgiven III (tradução)
    76. The Unnamed Feeling
    77. The Unnamed Feeling (tradução)
    78. The View (feat. Lou Reed)
    79. The View (feat. Lou Reed) (tradução)
    80. The Wait
    81. The Wait (tradução)
    82. Thorn Within
    83. Thorn Within (tradução)
    84. Throne Of Ivory
    85. Throne Of Ivory (tradução)
    86. Through The Never
    87. Through The Never (tradução)
    88. To Hell And Back
    89. To Hell And Back (tradução)
    90. To Live Is To Die
    91. To Live Is To Die (tradução)
    92. Today Your Love, Tomorrow The World
    93. Today Your Love, Tomorrow The World (tradução)
    94. Too Late Too Late
    95. Too Late Too Late (tradução)
    96. Trapped Under Ice
    97. Trapped Under Ice (tradução)
    98. Tuesday's Gone
    99. Tuesday's Gone (tradução)
    100. Turn The Page
    101. Turn The Page (tradução)
    102. UN3
    103. UN3 (tradução)
    104. Until It Sleeps
    105. Until It Sleeps (tradução)
    106. Veteran Of The Psychic Wars
    107. Veteran Of The Psychic Wars (tradução)
    108. Vulturous
    109. Vulturous (tradução)
    110. Wasting My Hate
    111. Wasting My Hate (tradução)
    112. We Did It Again
    113. We Did It Again (tradução)
    114. We're a Happy Family
    115. We're a Happy Family (tradução)
    116. Welcome Home (Sanitarium)
    117. Welcome Home (Sanitarium) (tradução)
    118. When A Blind Man Cries
    119. When A Blind Man Cries (tradução)
    120. Where The Wild Things Are
    121. Where The Wild Things Are (tradução)
    122. Wherever I May Roam
    123. Wherever I May Roam (tradução)
    124. Whiplash
    125. Whiplash (tradução)
    126. Whiskey In The Jar
    127. Whiskey In The Jar (tradução)
    128. You Really Got Me (Feat. Ray Davies)
    129. You Really Got Me (Feat. Ray Davies) (tradução)

    destaques do Letras.mus.br

    R-E-V-E-N-G-E - Taylor SwiftOuça a música inédita da Taylor
    3 Things - Jason MrazOuça a nova música do cantor
    Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
    Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
    Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
    Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
    Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
    Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
    Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

    Top Artistas

    1. Jorge e Mateus -558.195 exibições
    2. Charlie Brown Jr. -481.541 exibições
    3. Anitta -453.492 exibições
    4. Legião Urbana -359.860 exibições
    5. Luan Santana -342.636 exibições
    6. Pollo -245.045 exibições
    7. Sorriso Maroto -216.153 exibições
    8. Aline Barros -206.438 exibições
    9. Nando Reis -205.956 exibições
    10. Bruna Karla -176.710 exibições
    « voltar
    top 1000 artistas


    Ouvindo agora ouvintes online
    Playlists Recentes
      Veja mais playlists especiais
      Destaques
      Últimos destaques