The Outlaw Torn
Metallica
O Fora da Lei Dilacerado
The Outlaw Torn
E agora eu espero a minha vida inteira
And now I wait my whole lifetime
Por você
For you
E agora eu espero a minha vida inteira
And now I wait my whole lifetime
Por você
For you
Eu cavalgo a terra, eu surfo a maré
I ride the dirt, I ride the tide
Por você
For you
Eu procuro por fora, procuro por dentro
I search the outside search inside
Por você
For you
Para pegar de volta o que você me deixou
To take back what you left me
Eu sei que eu sempre vou arder para ser
I know I'll always burn to be
Àquele que procura, para talvez encontrar
The one who seeks so I may find
E agora eu espero por toda a minha vida
And now I wait my whole lifetime
Eu sou um fora da lei dilacerado
I'm outlaw torn
Eu sou um fora da lei dilacerado
I'm outlaw torn
E eu estou dilacerado
And I'm torn
Então assim eu espero a minha vida inteira
So on I wait my whole lifetime
Por você
For you
Então assim eu espero a minha vida inteira
So on I wait my whole lifetime
Por você
For you
Quanto mais eu procuro, maior a minha necessidade
The more I search, the more my need
Por você
For you
Quanto mais eu abençoo, mais eu sangro
The more I bless, the more I bleed
Por você
For you
Você me faz esmagar o relógio e sentir
You make me smash the clock and feel
Que eu preferia morrer atrás do volante
I'd rather die behind the wheel
O tempo nunca esteve de meu lado
Time was never on my side
Então eu espero por toda a minha vida
So on I wait my whole lifetime
Eu sou um fora da lei dilacerado
I'm outlaw torn
Eu sou um fora da lei dilacerado
I'm outlaw torn
Eu sou um fora da lei dilacerado
I'm outlaw torn
E estou dilacerado
And I'm torn
Escute-me, e se eu fechar minha mente com medo
Hear me, and if I close my mind in fear
Por favor abra-a
Please pry it open
Olhe-me, e se minha face se tornar sincera
See me, and if my face becomes sincere
Cuidado
Beware
Abrace-me, e quando eu começar a me tornar incompleto
Hold me, and when I start to come undone
Me costure junto
Stitch me together
Salve-me, e quando você me ver escorado
Save me, and when you see me strut
Me faça lembrar o que deixou este fora da lei dilacerado
Remind me of what left this outlaw torn
Escute-me, e se eu fechar minha mente com medo
Hear me, and if I close my mind in fear
Por favor abra-a
Please pry it open
Olhe-me, e se minha face se tornar sincera
See me, and if my face becomes sincere
Cuidado
Beware
Abrace-me, e quando eu começar a me tornar incompleto
Hold me, and when I start to come undone
Me costure junto
Stitch me together
Salve-me, e quando você me ver escorado
Save me, and when you see me strut
Me faça lembrar o que deixou este fora da lei dilacerado
Remind me of what left this outlaw torn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: