Don't Tread On Me
Metallica
Não Pise Em Mim
Don't Tread On Me
Não pise em mim
Don't tread on me
Então não pise em mim
So don't tread on me
Liberdade ou morte, o que nós tão orgulhosamente aclamamos
Liberty or death, what we so proudly hail
Depois de provocá-la, ela vai chacoalhar a cauda
Once you provoke her, rattling of her tail
Nunca comece, nunca, mas se começar
Never begins it, never, but once engaged
Nunca se renda, mostre as presas da fúria
Never surrenders, showing the fangs of rage
Não pise em mim
So don't tread on me
Que assim seja
So be it
Não ameaçam mais
Threaten no more
Para assegurar a paz é preciso se preparar para a guerra
To secure peace is to prepare for war
Que assim seja
So be it
Acerte as contas
Settle the score
Toque-me novamente pelas palavras
Touch me again for the words
Que você ouvirá cada vez mais
That you'll hear evermore
Não pise em mim
Don't tread on me
Ame-a ou deixe-a, ela tem uma mordida mortal
Love it or leave it, she with the deadly bite
Rápida é a língua azul,dividindo como um ataque relâmpago
Quick is the blue tongue, forked as lighting strike
Brilhando com força, estão sempre atentos
Shining with brightness, always on surveillance
Os olhos, eles nunca fecham, símbolos da vigilância
The eyes, they never close, emblem of vigilance
Não, não, não
No, no, no
Não pise em mim
Don't tread on me
Que assim seja
So be it
Não ameaçam mais
Threaten no more
Para assegurar a paz é preciso se preparar para a guerra
To secure peace is to prepare for war
Que assim seja
So be it
Acerte as contas
Settle the score
Toque-me novamente pelas palavras
Touch me again for the words
Que você ouvirá cada vez mais
That you'll hear evermore
Não pise em mim
Don't tread on me
Que assim seja
So be it
Não ameaçam mais
Threaten no more
Para assegurar a paz é preciso se preparar para a guerra
To secure peace is to prepare for war
Liberdade ou morte, o que nós tão orgulhosamente aclamamos
Liberty or death, what we so proudly hail
Depois de provocá-la,ela vai chacoalhar a cauda
Once you provoke her, rattling of her tail
Que assim seja
So be it
Não ameaçam mais
Threaten no more
Para assegurar a paz é preciso se preparar para a guerra
To secure peace is to prepare for war
Que assim seja
So be it
Acerte as contas
Settle the score
Toque-me novamente pelas palavras
Touch me again for the words
Que você ouvirá cada vez mais...
That you'll hear evermore
Não pise em mim
Don't tread on me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: