Just The Once

Apenas Uma Vez

Just The Once

Parece que, desta vez, será apenas uma vez
Seems at the time, it will be just the once
E mesmo que eu costumasse ser inocente uma vez
And even I used to be innocent once
Eu não podia esperar, nos tirar desse lugar
I couldn't wait, get us out of this place
Antes que uma vez se torne de vez em quando
Before once becomes once in a while

Logo é uma corrida, é uma pressa e uma euforia
Soon it's a race, it's a rush and a high
Roube um abraço, começa com uma pequena mentira
Steal an embrace, it starts with one little lie
Tente mais uma vez redefinir o agora e o então
Try once again to redefine now and then
Antes que uma vez se torne de vez em quando
Before once becomes once in a while

Disse que seria apenas uma vez
Said it would be just the once
Disse que seria apenas uma vez
Said it would be just the once
Disse que seria apenas por diversão
Said it would be just for fun
Disse que seria apenas por diversão
Said it would be just for fun
Apenas uma vez
Just the once

Uma vez que você chega, só há um limite para cair
Once you arrive, there's only so far to fall
Pergunte como você chegou aqui, fica difícil lembrar
Ask how you got here, it gets hard to recall
Vá em direção à porta, ela te puxa de volta mais uma vez
Head for the door, it pulls you back in once more
Querida, uma vez se torna de vez em quando
Baby, once becomes once in a while

Disse que seria apenas uma vez
Said it would be just the once
Disse que seria apenas uma vez
Said it would be just the once
Disse que seria apenas por diversão
Said it would be just for fun
Disse que seria apenas por diversão
Said it would be just for fun
Apenas uma vez
Just the once
Disse que seria
Said it would be
Uma vez
Once
Uma vez
Once
Uma vez
Once

Embora traçamos claramente o contorno
Though we trace the outline clearly
Da moralidade e honestidade
Of morality and honesty
Observamos o contorno raramente
We observe the outline rarely
E eventualmente, sem saber
And eventually, unknowingly
Apagamos o contorno
We erase the outline

O que acontece quando o chão desaparece?
What happens when the ground beneath disappears?
O que antes eram dias vai parecer milhares de anos
What once were days will feel like thousands of years
Mas quem pode dizer que não é melhor assim?
But who's to say it isn't better this way
Olhe para mim, agora estou livre, você vai sobreviver
Look at me, now I'm free, you'll survive

Disse que seria apenas uma vez
Said it would be just the once
Disse que seria apenas uma vez
Said it would be just the once
Disse que seria apenas por diversão
Said it would be just for fun
Disse que seria apenas por diversão
Said it would be just for fun
Apenas uma vez
Just the once
Disse que seria
Said it would be
Uma vez
Once
Uma vez
Once
Uma vez
Once