Youth Without Youth

Juventude Sem Juventude

Youth Without Youth

Carrasco
Hangman
Tocamos Rubber Soul com uma gilhete
We played Rubber Soul with a razor blade
Atrás da igreja
Behind the church
Esconderijo
Hiding place
Foi uma longa piada até a parte engraçada chegar
It was a long joke til the punchline came
Consegue ler minha mente?
Can you read my mind?
Leia minha mente
Read my mind
Continue até o fim da canção...
Follow along to end of the song...

Carrasco
Hangman
Brincamos de pular corda com uma granada
We played double dutch with a hand grenade
Atrás da igreja
Behind the church
Esconderijo
Hiding place
Apatico para a cara do diabo
Apathetic to the devil's face
Coloquem o distintivo do Xerife
Wear the Sheriff's badge
Guardem seus brinquedos
Put your toys away
Eles nos deixaram ir
They let us go
Dizendo "Vamos Rezar!"
Saying "Let us Pray!"

Juventude sem juventude
Youth Without Youth

Carrasco
Hangman
Brincamos de esconder no escapamento
We played hide and seek on the fire escape
Pela fumaça
Through the smoke
Vimos a chama
We saw the flame
Foi uma longa espera até o fogo do caminhão sair
It was a long wait til the fire truck came
Na contagem de 3
On the count of 3
Pulem comigo
Jump with me
Na contagem de 3
On the count of 3
Um... Dois... Um... Dois... Três
One.... Two... One... Two... Three
Já!
Go!

Juventude sem juventude
Youth Without Youth

Carrasco
Hangman
Brincamos de cabra-cega com a nona brigada
We played blind mans bluff with the ninth brigade
Joguem o tijolo pela janela
Throw the brick through the window pane
Pulem corda até pararem a brincadeira
Double dutch til they stop the game
Até os policiais aparecerem
Til the cops show up
Algema maneira
Handcuff stunned
Eles nos deixaram ir
They let us go
Mas perdemos um
But we lost one

Carrasco
Hangman
Brincamos de cabra-cega até pararem a brincadeira
We played blind mans bluff til they stopped the game
Juventude sem juventude
Youth without youth
Nasceram sem tempo
Born without time
Juventude sem juventude
Youth without youth
Consegue ler minha mente?
Can you ready my mind?