Tradução gerada automaticamente
It's Good To Be Back
Metronomy
É bom estar de volta
It's Good To Be Back
É tão bom estar de volta
It feels so good to be back
Mas nosso amor se foi
But our love is gone
É a nossa musica favorita
It's our favourite song
Oh não
Oh, no
Eu poderia ter feito uma foto
I could've made a picture
Para te contar tudo sobre isso
To tell you all about it
Vamos fazer outro circuito
Let's do another circuit
Vamos dar uma volta pelas casas
Let's go around the houses
Ai vida
Oh, life
Ficou tão duro que eu não pude suportar
Got so hard I couldn't bear
Oh sim
Oh, yeah
É tão bom estar de volta
It feels so good to be back
Mas nosso amor se foi
But our love is gone
É a nossa musica favorita
It's our favourite song
E mesmo quando estou errado
And even when I'm wrong
Eu ainda me importo
I still care
Sim, eu ainda me importo com você
Yeah, I still care for you
É tão bom estar certo
It feels so good to be right
Tão irreal estar vivo
So unreal to be alive
Oh não
Oh, no
Vamos acordar as crianças
Let's go wake up the children
Para contar a eles tudo sobre isso
To tell them all about it
Como você apareceu em cores
How you appeared in colour
E não deixou dúvidas sobre isso
And left no doubt about it
Ai vida
Oh, life
É uma cruz que todos nós carregamos
It's a cross that we all bear
Oh sim
Oh, yeah
Ai vida
Oh, life
É apenas algo no ar
It's just something in the air
Oh sim
Oh, yeah
É tão bom estar de volta
It feels so good to be back
Mas nosso amor se foi
But our love is gone
É a nossa musica favorita
It's our favourite song
E mesmo quando estou errado
And even when I'm wrong
Eu ainda me importo
I still care
Sim, eu ainda me importo com você
Yeah, I still care for you
É tão bom estar certo
It feels so good to be right
Tão irreal estar vivo
So unreal to be alive
Oh não
Oh, no
Sim eu vejo o mundo
Yeah, I see the world
Mas às vezes não é o que está bem na minha frente
But sometimes not what's right in front of me
Então me abrace esta noite
So hold me tonight
Estou tão animado que mal consigo respirar
I'm so excited I can hardly breathe
Eu continuo respirando embora
I keep breathing though
É tão bom estar de volta
It feels so good to be back
Mas nosso amor se foi
But our love is gone
É a nossa musica favorita
It's our favourite song
E mesmo quando estou errado
And even when I'm wrong
Eu ainda me importo
I still care
Sim, eu ainda me importo com você
Yeah, I still care for you
É tão bom estar certo
It feels so good to be right
Tão irreal estar vivo
So unreal to be alive
Oh não
Oh, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metronomy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: