Mdłości I

Náusea 1

Mdłości I

Através dos campos de cicatrizes e feridas
Through the fields of scars and wounds
Brilhando com a luz fraca da não-existência
Shining with dim light of non-existence

Que tranquilidade! Que doce paz! Que serenidade interior!
What tranquility! What sweet peace! What inward serenity!
Que felicidade suprema e sincero êxtase!
What supreme felicity and earnest of bliss!
Para ir além da teia de enganos espirituais
To reach beyond the web of spiritual deceit
Que a humanidade foi tecendo há milênios
That mankind has been weaving for millennia
E encarar a verdade mais horrível de todas
And face the most horrible truth of all

Cada sonho quebrado, pisado e perdido
Every single dream shattered, trampled and lost
Cada palavra silenciada para sempre, e sempre
Every single word silenced for ever, and evermore

Descendo, regredindo para o primordial, horrível, lindo nada
Descent, regress into prime, hideous, beautiful nothingness