Paper Planes
M.I.A.
Aviões de Papel
Paper Planes
Eu voo como papel, fico alto como aviões
I fly like paper, get high like planes
Se você me pegar na fronteira eu tenho vistos em meu nome
If you catch me at the border I got visas in my name
Se você vier por aqui, eu os faço o dia todo
If you come around here, I make 'em all day
Eu faço um em um segundo se você esperar
I get one done in a second if you wait
Eu voo como papel, fico alto como aviões
I fly like paper, get high like planes
Se você me pegar na fronteira eu tenho vistos em meu nome
If you catch me at the border I got visas in my name
Se você vier por aqui, eu os faço o dia todo
If you come around here, I make 'em all day
Eu faço um em um segundo se você esperar
I get one done in a second if you wait
Às vezes eu acho que sentado em trens
Sometimes I think sitting on trains
Cada parada que eu faço estou cronometrando aquele jogo
Every stop I get to I'm clocking that game
Todo mundo é um vencedor, estamos fazendo nossa fama
Everyone's a winner, we're making our fame
Traficante de boa-fé fazendo meu nome
Bona fide hustler making my name
Às vezes eu acho que sentado em trens
Sometimes I think sitting on trains
Cada parada que eu faço estou cronometrando aquele jogo
Every stop I get to I'm clocking that game
Todo mundo é um vencedor, estamos fazendo nossa fama
Everyone's a winner, we're making our fame
Traficante de boa-fé fazendo meu nome
Bona fide hustler making my name
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Crânios e ossos de pirata
Pirate skulls and bones
Paus e pedras e ervas daninhas e bongos
Sticks and stones and weed and bongs
Correndo quando os atingimos
Running when we hit 'em
Veneno letal para o sistema
Lethal poison for the system
Crânios e ossos de pirata
Pirate skulls and bones
Paus e pedras e ervas daninhas e bombas
Sticks and stones and weed and bombs
Correndo quando os atingimos
Running when we hit 'em
Veneno letal para o sistema
Lethal poison for the system
Ninguém na esquina tem arrogância como nós
No one on the corner has swagger like us
Acerte-me no meu gravador sem fio pré-pago
Hit me on my burner prepaid wireless
Nós embalamos e entregamos como caminhões UPS
We pack and deliver like UPS trucks
Já estou indo para o inferno apenas bombeando aquele gás
Already going hell just pumping that gas
Ninguém na esquina tem arrogância como nós
No one on the corner has swagger like us
Acerte-me no meu gravador sem fio pré-pago
Hit me on my burner prepaid wireless
Nós embalamos e entregamos como caminhões UPS
We pack and deliver like UPS trucks
Já estou indo para o inferno apenas bombeando aquele gás
Already going hell just pumping that gas
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
MI a
M.I.A
Democracia do terceiro mundo
Third world democracy
Sim, eu tenho mais registros do que o KGB
Yeah, I got more records than the K.G.B
Então, uh, sem graça
So, uh, no funny business
Você está pronto?
Are you ready all?
Alguns alguns eu posso, eu posso ter assassinado
Some some some I some I murder
Alguns alguns eu posso ter deixado ir
Some I some I let go
Alguns alguns eu posso, eu posso ter assassinado
Some some some I some I murder
Alguns alguns eu posso ter deixado ir
Some I some I let go
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Tudo que eu quero fazer é
All I wanna do is
E um
And a
E pegar seu dinheiro
And take your money
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: