It Iz What It Iz
M.I.A.
É O Que É
It Iz What It Iz
Estou aqui para pintar o que está escrito na sua cara
I'm here to paint what's written on ya face
Porque estes são os dias que estamos perdendo os nossos caminhos
Cuz these are the days we are losing our ways
Para encontrar melhores maneiras de dizer o que ninguém diz
To find better ways to say what nobody says
Estamos vivendo no limite e minha moto acelerando
We living on the edge and my motorcycle's speeding
E isso é o que é, e, é assim que estou me sentindo
And it iz what it iz and this is how I'm feeling
Estamos vivendo no limite e minha moto acelerando
We living on the edge and my motorcycle's speeding
E isso é o que é, e, é assim que estou me sentindo
And it iz what it iz and this is how I'm feeling
Hoje eh eh eh
Today eh eh eh eh
E isso, é o que é, baixinho
And it iz what it iz shorty
Hoje eh eh eh
Today eh eh eh eh
E isso, é o que é, baixinho
And it iz what it iz shorty
Eu fui afetada, mas vou afetar muito mais
I got affected but I affect a lot more
Todos eles tem problemas, mas eu tenho um pouco mais
They all got issues but I got a bit more
Eu os coloco em caixas e coloco em uma loja
I put it in boxes and I put it in a store
Espero que você goste, posso te fazer muito mais
I hope you really like it I can do you some more
Sim, eu vou dizer uma coisa
Yeah I'm gonna say something
Mesmo se você achar que não é nada
Even if you think it's nothing
Porque um dia você vai entender
Cuz one day you are gonna say that
Hoje foi por pouco
Today was bumping (x2)
Estamos vivendo no limite e minha moto acelerando
Cuz we living on the edge and my motorcycle's speeding
E isso é o que é, e, é assim que estou me sentindo
And it iz what it iz and this is how I'm feeling
Estamos vivendo no limite e minha moto acelerando
We living on the edge and my motorcycle's speeding
E isso é o que é, e, é assim que estou me sentindo
And it iz what it iz and this is how I'm feeling
Hoje eh eh eh
Today eh eh eh eh
E isso, é o que é, baixinho
And it iz what it iz shorty
Hoje eh eh eh
Today eh eh eh eh
E isso, é o que é, baixinho
And it iz what it iz shorty
Talvez seja apenas nós ou talvez seja apenas eu
Maybe it's just us or maybe it's just me
Podemos ter discussões enquanto estamos jogando Wii
We can have discussions while we are playing Wii
(E isso, é o que é baixinho, isso, é o que é baixinho
(And it iz what it iz shorty, what it iz shorty,
Hoje eh eh eh)
today eh eh eh eh)
Talvez seja apenas nós ou talvez seja apenas eu
Maybe it's just us or maybe it's just me
Podemos ter discussões enquanto estamos jogando Wii
We can have discussions while we are playing Wii
Sim, eu vou dizer uma coisa
Yeah I'm gonna say something
Mesmo se você achar que não é nada
Even if you think it's nothing
Porque um dia você vai entender
Cuz one day you are gonna say that
Hoje foi por pouco
Today was bumping
Estamos vivendo no limite e minha moto acelerando
Cuz we living on the edge and my motorcycle's speeding
E isso é o que é, e, é assim que estou me sentindo
And it iz what it iz and this is how I'm feeling
Estamos vivendo no limite e minha moto acelerando
We living on the edge and my motorcycle's speeding
E isso é o que é, e, é assim que estou me sentindo
And it iz what it iz and this is how I'm feeling
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: