Take Me!
MiatriSs
Leve-me!
Take Me!
Ei rapaz!
Hey Boy!
Aproveite ser meu brinquedo
Enjoy being my toy
Me toque para que eu possa quebrar seu polegar
Touch me so I can break your thumb
O que você está esperando?
What are you waiting for?
Você é forte o suficiente
You're tough enough
A menos que seja tudo um blefe
Unless it's all a bluff
Comporte-se
Behave yourself
(Comporte-se)
(Behave yourself)
Leve-me agora
Take me now
Leve-me agora
Take me now
Leve-me agora
Take me now
Leve-me agora
Take me now
Que pena!
What a shame!
Cada vez é tudo igual!
Every time it's all the same!
Sua mortalidade me faz querer
Your mortality makes me wanna
Te machucar, me faz querer afogar você em dor!
Hurt you, makes me wanna drown you in pain!
Sufocar você com minha corrente!
Choke you with my chain!
E agora você está morrendo de novo!
And now you dying again!
Como você pode ser assim tão
How could you be so
Manco?
Lame?
Você me deixa louca!
You make me go insane!
Deixe-me estrangular você de novo
Let me strangle you again
Você ama quando as garotas te destroem
You love when girls tear you apart
Você é burro pra caramba ou muito esperto
You're either dumb as hell or way too smart
Você é tão rude e
You're so rude and
Terno no clima
Tender in the mood
Vamos jogar até decidirmos fazer
Let's play until we decide to make
Ração de cachorro a partir de você
Dog food out of you
Você ama quando eu te atormento
You love when I torment you
Mesmo sabendo que eu prefiro matá-lo
Even though You know I'd rather kill you
Mas isso seria muito chato
But that would be too boring
Bem, já que você tá aqui
Well, since you're here
Você conhece claramente esse sentimento
You distinctly know that feeling
Leve-me! Leve-me!
Take me! Take me!
Me divirta
Entertain me
Me chame de sua rainha do Inferno
Call me your queen of Hell
Me chame de sua amante!
Call me your mistress lady!
Leve-me! Leve-me!
Take me! Take me!
Você é um filho da puta louco
You're motherfucking crazy
Isso me deixa ligada
It turns me on
Então me pegue, se você ousar
So get me, if you dare
Meu Conquistador Infernal
My Hell Taker
Você é terrivelmente selvagem
You are terribly wild
Você tá me enlouquecendo
You're freaking me out
Eu quero te rasgar!
I want to tear you apart!
Você me deixa louca, sem dúvida
You drive me crazy, no doubt
Você realmente é um cara durão
You really tough guy
Cê me faz sentir tão superior
Yoy make me feel so high
Faça comigo mais uma vez
Do it with me one more time
E então eu vou colocar você no fogo
And then I'll set you on fire
Você tem sorte de cozinhar bem
You're just lucky you cook well
Caso contrário, seu cadáver apodreceria no inferno
Otherwise your corpse would rot in hell
No inferno
Down in Hell
No inferno
Down in Hell
O que tem de errado com você ?
What's wrong with you?
Eu gosto, mas
I like it, but
Você é terrivelmente selvagem
You're terribly wild
Você tá me enlouquecendo
You're freaking me out
Mas você acha que vou deixar você ir?
But do you think I'll let you go?
Nah, me leve agora, estou tão entediada
Nah, take me now, I'm so damn bored
Leve-me! Leve!
Take me! Take!
Tente me entreter
Try to entertain me
A Rainha do Inferno
The Queen of Hell
Me chame de sua amante!
Call me your mistress lady!
Leve-me! Leve-me!
Take me! Take me!
Você é maluco
You're goddamn crazy
Isso me deixa ligada
It turns me on
Então me pegue, Meu Conquistador Infernal
So get me, My Hell Taker
Leve-me, meu Conquistador Infernal
Take me, my Hell Taker
Leve-me, leve-me!
Take me, Take me!
Leve-me, leve-me, leve-me, leve-me!
Take me, take me, take me, take me!
Você é terrivelmente selvagem
You are terribly wild
Você tá me enlouquecendo
You're freaking me out
Eu quero te rasgar
I want to tear you apart
Você me deixa louca, sem dúvida
You drive me crazy, no doubt
Você é esse tipo de cara
You are that type of guy
Isso me faz sentir tão superior
That makes me feel so high
Faça comigo mais uma vez
Do it with me one more time
E então eu vou colocar você no fogo
And then I'll set you on fire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MiatriSs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: