Let There Be Love

Que haja amor

Let There Be Love

Temos o poder, temos a fome de busca
We've got the power, we've got the hunger for the search
Enquanto corremos pelos céus para abraçar o universo
As we race across the heavens to embrace the universe
Nesta hora e na verdade o que vale a pena
In this hour and in truth what is it worth
Quando não podemos escapar da loucura
When we can't escape the madness
Nós criamos nesta terra
We've created on this earth

Eles dizem que o dinheiro fala, mas você e eu
They say that money talks but you and I
Conhecer lugares onde o dinheiro não diz o suficiente
Know places money just don't say enough

Que haja amor onde houver vazio
Let there be love where there is emptiness
Que haja fé onde a esperança se foi
Let there be faith where hope is gone
Que haja força onde haja desamparo
Let there be strength where there is helplessness
E abra os olhos para ver o certo do errado
And open eyes to see right from wrong
Temos que encontrar uma maneira de confiar
We've gotta find a way to trust
O que há de melhor em todos nós
The very best in all of us
Que haja amor, que haja amor
Let there be love, let there be love

Vivemos divididos atrás de paredes imaginárias
We live divided behind imaginary walls
Irmão contra irmão, nós apenas assistimos um ao outro cair
Brother against brother, we just watch each other fall
Com os corações unidos nunca estaremos tão altos
With hearts united we will never stand so tall
Alcançando um ao outro
Reachin' out to one another
Encontraremos o significado de tudo isso
We'll find the meaning of it all

Não é um poder que jamais conheceremos
Ain't one power we will ever know
Sempre poderia curar a pobreza da alma
Could ever heal the poverty of the soul

Que haja amor onde houver vazio
Let there be love where there is emptiness
Que haja fé onde a esperança se foi
Let there be faith where hope is gone
Que haja força onde há desamparo
Let there be strength where there is helplessness
E abra os olhos para ver o certo do errado
And open eyes to see right from wrong
Temos que encontrar uma maneira de confiar
We've gotta find a way to trust
Para perdoar e superar
To forgive and rise above
Que haja amor, que haja amor
Let there be love, let there be love

Quantas mais promessas faladas
How many more promises spoken
Enquanto os sonhos dos inocentes morrem
While the dreams of the innocent die
Todo dia outro coração se quebra
Every day another heart gets broken
Enquanto a chama do ódio sobrevive
While the flame of hate survives
Quando a cura começará em nossas vidas
When will the healing begin in our lives

Que haja amor onde houver vazio
Let there be love where there is emptiness
Que haja fé onde a esperança se foi
Let there be faith where hope is gone
Que haja força onde haja desamparo
Let there be strength where there is helplessness
E abra os olhos para ver o certo do errado
And open eyes to see right from wrong
Temos que encontrar uma maneira de confiar
We've gotta find a way to trust
O que há de melhor em todos nós
The very best in all of us
Tem que ser mais que sábio o suficiente
Gotta be more than wise enough
Para perdoar e superar
To forgive and rise above
Que haja amor, que haja amor
Let there be love, let there be love