Be a Lion

Seja um leão

Be a Lion

Há um lugar que nós iremos,
There is a place we'll go,
Que é principalmente quieto;
Where there is mostly quiet;
Flores e borboletas,
Flowers and butterflies,
Um arco-íris vive lá atrás.
A rainbow lives beside it.

E de um céu de veludo,
And from a velvet sky,
Uma tempestade de verão;
A summer storm;
Você pode sentir a frieza no ar
You can feel the coolness in the air
Mas você ainda está aquecida,
But you're still warm,
E então um rugido poderoso
And then a mighty roar
O céu vai começar a chorar;
Will start the sky to cryin';
Mas nem mesmo um relâmpago
But not even lightening
Vai ser assustador para o meu leão.
Will be frightening to my lion.

E sem nenhum medo por dentro,
And with no fear inside,
Sem necessidade de correr, sem necessidade de se esconder,
No need to run, no need to hide,
Você está de pé, forte e alto,
You're standing strong and tall,
Você é o mais bravo de todos eles
You're the bravest of them all
Se devemos chamar de coragem,
If on courage we must call,
Então continue tentando
Then just keep on tryin'
e tentando e tentando
And tryin' and tryin'-
VocÊ é um leão,
You're a lion,
Do seu próprio jeito, Seja um leão.
In your own way, be a lion.

Vamos lá, seja um leão!
Come on, be a lion!

Eu estou parado de pé, forte e alto!
I'm standing strong and tall!

Você é o mais bravo de todos eles!
You're the bravest of them all!

Se devemos chamar de coragem
If on courage you must call-

Continue tentando e...
Keep on trying and...

tentando e tentando...
Trying and trying...

Eu sou um leão!
I'm a lion!

Do meu próprio jeito, eu sou um leão"
In my own way, I'm a lion!