Do You Know Where Your Children Are (12 O'Clock)
Michael Jackson
Você Sabe Onde Seus Filhos Estão (Meia Noite)
Do You Know Where Your Children Are (12 O'Clock)
Pai chega em casa do trabalho e ele está com medo hoje
Father comes home from work and he's scared to death
Mãe chora pela criança e pelo bilhete que leu
Mother cries for the kid and the note she read
Pai vai para a mesa, ele diz o que está acontecendo
Father runs to the table, he said what's going on
Mãe chora desesperadamente, nosso bebezinho se foi!
Mother cries desperatly, our little baby's gone!
Você sabe onde seus filhos estão?
Do you know where your children are?
Porque não é meio dia,
Because it's now 12 o'clock
Se ele estão em algum lugar la fora na rua
If they're somewhere out on the street
Apenas imagine o quão assustados estão
Just imagine how scared they are
Ela escreveu que ela está cansada do padrasto usando-a
She wrote that she is tired of stepdaddy using her
Dizendo que comprará coisas pra ela, enquanto a abusa sexualmente
Saying that he'll buy her things while sexually abusing her
Apenas imagine que ela está sozinha em algum lugar nas ruas
Just think that she's all alone somewhere out on the streets
Como essa garota sobrevivera?
How will this girl survive
Ela não tem nada pra comer
She ain't got nothing to eat
Você sabe onde seus filhos estão?
Do you know where your children are?
Porque agora é meia noite,
Because it's now 12 o'clock
Se ele estão em algum lugar la fora na rua
If they're somewhere out on the street
Apenas imagine o quão assustados estão
Just imagine how scared they are
Salve me deste dia
Save me from this day now
Salve me, porque eu não sei o que fazer
Save me, 'cause i don't know what to do
Me salve disso e desse homem
Save me from that and a man
Me salve de perguntar por mim
Save me from asking me
Me salve porque eu não quero ir
Save me from 'cause i don't wanna go
Salve me, ooh
Save me, ooh
Agora, ela esta a caminho, indo para Hollywood
Now she's on the move, she's off to Hollywood
Ela diz que quer ser uma estrela,
She said she wanna be a star
ela ouviu que o dinheiro é bom
She heard the money's good
Ela sai da estação de trem,
She gets off at the train station
um homem está esperando lá
The man is waiting there
Eu vou te mostrar onde está o dinheiro
I'll show you where the money is
menina, solte seu cabelo
Girl, just let down your hair
Ele a leva às ruas, da Sunset Boulevard
He's taking her on the streets of Sunset Boulevard
Ela vai vender o seu corpo quente,
She's selling her body
menina isso vai te levar longe!
Ha! Girl that will take you far
Polícia se aproximou da esquina,
The police come out the corner
alguém ali contou
Somebody there told
Ele está prendendo esta menina
He's arresting this little girl
ela só tem 12 anos de idade
She's only 12 years old
Você sabe onde seus filhos estão?
Do you know where your children are?
Porque não é meio dia,
Because it's now 12 o'clock
Se eles estão la fora, em algum lugar na rua
If they're somewhere out on the street
Apenas imagine o quão assustados estão
Just imagine how scared they are
Você sabe onde seus filhos estão?
Do you know where your children are?
Porque não é meio dia,
Because it's now 12 o'clock
Se eles estão la fora, em algum lugar na rua
If they're somewhere out on the street
Apenas imagine o quão assustados estão
Just imagine how scared they are
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Jackson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: