Black Or White

I took my baby on a Saturday bang
- Boy is that girl with you?
- Yes, we're one and the same

Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight

But, if you're thinking about my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them
I ain't second to none

And I told about equality
An it's true, either you're wrong or you're right

But, if you're thinking about my baby
It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff

I am tired of this business
Sew when the going gets rough

I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets

I ain't scare of nobody
Girl, when the going gets mean

Protection for gangs, clubs and nations
Causing grief in human relations

It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale

See, it's not about races
Just places, faces

Where your blood comes from
Is where your space is

I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color

Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye

But, if you're thinking about my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinking of being my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinking of being my brother
It don't matter if you're black or white

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black , it's white [6x]

Preto Ou Branco

Levei minha garota numa balada no sábado
Cara, essa menina está com você?
Sim, nós somos um e a mesma pessoa

Agora eu acredito em milagres
E um milagre aconteceu esta noite

Mas, se você está pensando sobre minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eles publicaram minha mensagem no Saturday Sun
Eu tive que falar pra eles,
Eu não estou atrás de ninguém

E eu falei sobre igualdade
E é verdade, esteja você certo ou errado

Mas, se você está pensando sobre minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eu estou cansado desse mal
Eu estou cansado dessa coisa

Eu estou cansado desse negócio
Improviso quando a coisa fica preta

Eu não tenho medo do seu irmão
Eu não tenho medo de jornal

Eu não tenho medo de ninguém
Menina, quando a coisa fica feia

Proteção para gangues, clubes e nações
Causando aflição nas relações humanas

É uma guerra de territórios numa escala global
Eu preferiria ouvir os dois lados dessa história

Veja, não se trata de raças,
Apenas lugares, rostos

De onde seu sangue vem,
é onde fica o seu lugar

Eu já vi o brilhante ficar mais opaco
Eu não vou passar a minha vida sendo uma cor

Não me diga que você concorda comigo
Quando eu te vi chutando poeira em meu olho

Mas, se você está pensando sobre minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eu disse se você está pensando em ser minha garota
Não importa se você é preta ou branca

Eu disse se você está pensando em ser meu irmão
Não importa se você é preto ou branco

É preto, é branco
É duro para todos sobreviver
É preto, é branco, whoo!

Composição: Bill Bottrell / Michael Jackson · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Fábio
Legendado por jonas.sardinha.12 e mel_mel_alves
539.360 exibições
Ver mais fotos
  1. Billie Jean
  2. I'll Be There
  3. You Are Not Alone
  4. Thriller
  5. Human Nature
  6. Xscape
  7. They Don't Care About Us
  8. Beat It
  9. Smooth Criminal
  10. Heal The World
  11. Ben
  12. Man In The Mirror
  13. Bad
  14. Earth Song
  15. Black Or White
  16. We Are The World (USA For Africa)
  17. The Way You Make Me Feel
  18. Who's Loving You
  19. Will You Be There?
  20. Remember The Time
  21. I Just Can't Stop Loving You
  22. One Day In Your Life
  23. Rock With You
  24. Music and Me
  25. Don't Stop 'Till You Get Enough
  26. Say Say Say (feat Paul McCartney)
  27. You Rock My World
  28. Happy
  29. Dirty Diana
  30. This Is It
  31. Smile
  32. Give In To Me
  33. A Place With No Name
  34. Wanna Be Startin' Somethin'
  35. Stranger In Moscow
  36. ABC
  37. Dangerous
  38. The Girl Is Mine (feat. Paul McCartney)
  39. 2 Bad
  40. Hollywood Tonight
  41. You Are My Life
  42. Leave Me Alone
  43. Hold My Hand (feat. Akon)
  44. Scream
  45. Never Can Say Goodbye
  46. Got To Be There
  47. The Way You Love Me
  48. Love Never Felt So Good
  49. Do You Know Where Your Children Are (12 O'Clock)
  50. Blood On The Dance Floor
  51. Liberian Girl
  52. She's Out Of My Life
  53. Blame It On The Boogie
  54. Who Is It
  55. My Girl
  56. In The Closet
  57. Ghosts
  58. Jam
  59. Free Willy
  60. Slave To The Rhythm
  61. Speechless
  62. Off The Wall
  63. P.Y.T. (Pretty Young Thing)
  64. Come Together
  65. I Want You Back
  66. We Are The World
  67. Blue Gangsta
  68. Gone Too Soon
  69. Another Part Of Me
  70. Heal The World
  71. Why
  72. Keep The Faith
  73. Butterflies
  74. Ain't No Sunshine
  75. Morphine
  76. History
  77. Baby Be Mine
  78. Escape
  79. The Lady In My Life
  80. All In Your Name
  81. Money
  82. I Wanna Be Where You Are
  83. Best Of Joy
  84. Break Of Dawn
  85. All The Things You Are
  86. Cry
  87. Fall Again
  88. Ben
  89. Somebody's Watching Me
  90. Speed Demon
  91. Unbreakable
  92. If You Don't Love Me
  93. I Am a Loser
  94. Chicago
  95. Heartbreaker
  96. Heaven Can Wait
  97. I have this dream
  98. She Was Lovin' Me
  99. Al Capone
  100. Don't Walk Away
  101. Behind The Mask
  102. Planet Earth
  103. Monster
  104. Whatever Happens
  105. Superfly Sister
  106. Happy Birthday Lisa
  107. Streetwalker
  108. We're Almost There
  109. All I Need
  110. Shake Your Body (Down To The Ground)
  111. We Are The World (25 for Haiti)
  112. Breaking News
  113. Hallelujah Day
  114. Childhood
  115. Girlfriend
  116. Save Me
  117. For All Time
  118. Baby, I Love You
  119. Off The Wall Medley
  120. Keep Your Head Up
  121. One More Chance
  1. The Girl Is Mine (versão 2008 feat. Will.I.Am)
  2. Love Is Here And Now You're Gone
  3. Another Day
  4. Do You Know Where Your Children Are?
  5. D.s.
  6. On The Line
  7. I Can't Help It
  8. 2000 Watts
  9. In The Back
  10. All I Do Is Think Of You
  11. (I Can't Make It) Another Day (feat. Lenny Kravitz)
  12. Don't Stop 'til You Get Enough
  13. Tabloid Junkie
  14. Rockin' Robin
  15. Robot
  16. Just Good Friends
  17. This Time Around
  18. Thriller
  19. Invincible
  20. Someone In The Dark
  21. You Can Cry On My Shoulder
  22. Dont Know Why I Love You
  23. Billie Jean (Pepsi version)
  24. Call On Me
  25. Monster (Feat. 50 Cent)
  26. Hold My Hand (duet With Akon)
  27. Little Susie
  28. The Lost Children
  29. Dancing Machine
  30. What More Can I Give
  31. You've Got A Friend
  32. The Man
  33. Scared Of The Moon
  34. State Of Shock
  35. Take Me Away
  36. Is It Scary
  37. Privacy
  38. A Brand New Day
  39. Lovely One
  40. I'm So Blue
  41. Water
  42. I Hear A Symphony
  43. Maria (You Were The Only One)
  44. Take Me Back
  45. You Were There
  46. I Never Heard
  47. An Angel Came To Me
  48. Much Too Soon
  49. Don't Say Goodbye Again
  50. Fly Away
  51. People Make The World Go Round
  52. Shout
  53. Someone Put Your Hand Out
  54. We Are Here To Change The World
  55. You're The One
  56. You're My Best Friend, My Love
  57. 2300 Jackson Street
  58. The Love You Save
  59. Incredible (feat. Ne-yo)
  60. Free
  61. The Immortal
  62. She Drives Me Wild
  63. Can I Go On?
  64. Greatest Show On Earth
  65. Too Young
  66. Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
  67. Todo Para Ti (What More Can I Give)
  68. Heartbreak Hotel
  69. Dreams
  70. Bad (Remix feat. Afrojack, Pitbull e DJ Buddha)
  71. Price Of Fame
  72. Can't Get Your Weight Off Me
  73. Why You Wanna Trip On Me
  74. Girl, Don't Take Your Love From Me
  75. Beautiful Girl
  76. Can You Feel It
  77. The Future
  78. Song Groove (Abortion Papers)
  79. Get on the floor
  80. Carousel
  81. Can't Let Her Get Away
  82. Elizabeth, I Love You
  83. We've Had Enough
  84. Can't B Good
  85. Pout-pourri Is It Scary/ Threatened (Immortal Version)
  86. Days In Gloucestershire
  87. I Was The Loser
  88. It's The Falling In Love
  89. Don't Let It Get You Down
  90. Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
  91. Just Friends
  92. Enjoy Yourself
  93. There Must Be More To Life Than This
  94. Torture
  95. All Right
  96. Workin' Day and Night
  97. With A Child's Heart
  98. Blood On The Dance Floor
  99. Monkey business
  100. Can't Get Outta The Rain
  101. Didn't Mean To Hurt You
  102. A Fool For You
  103. You Don't Stand Another Chance (feat. Janet,Marlon,Jackie & Tito Jackson)
  104. She Got It
  105. Dapper Dan
  106. We've Got A Good Thing Going
  107. You Are There
  108. Cheater
  109. Space Dance
  110. Thriller (Video Version)
  111. The Way You Make Me Feel (feat. Britney Spears)
  112. This Place Hotel
  113. Nite Line
  114. Dear Michael
  115. Girl You're So Together
  116. Maybe Tomorrow
  117. Mind Is The Magic
  118. Tell Me I'm Not Dreamin'
  119. To Make My Father Proud
  120. Up Again
  121. Destiny
  1. Whatzupwitu
  2. I Was Made To Love Her
  3. A Place With No Name
  4. Hold My Hand
  5. Burn This Disco Out
  6. Tease Me
  7. Give Thanks To Allah
  8. I Need You (ft. 3T)
  9. Forever Came Today
  10. Threatened
  11. Euphoria
  12. I'm In Love Again
  13. What Goes Around Comes Around
  14. Je Ne Veux Pas La Fin De Nous
  15. Wanna Be Startin' Somethin' 2008 (ft. Akon)
  17. Bless His Soul
  18. Zip-a-dee-doo-dah
  19. Don't Be Messin' Around
  20. Everybody's Somebody's Fool
  21. Farewell My Summer Love
  22. Love's Gone Bad
  23. Make Tonight All Mine
  24. Melodie
  25. The Filling That We Have
  26. Wings Of My Love
  27. Darling Dear
  28. If You'd Only Believe
  29. Billie Jean 2008 (feat. Kanye West)
  30. P.Y.T. (Pretty Young Thing) (feat.
  31. Starlight
  32. Burn Tonight
  33. Pout-pourri You Are Not Alone/ I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
  34. Too Bad
  35. Hot Street
  36. 25 Miles
  37. I'll Come Home To You
  38. In Our Small Way
  39. It's Too Late To Change The Time
  40. Lonely Teardrops
  41. Morning Glow
  42. Soon As I Get Home
  43. Even Though You're Gone
  44. Goin' Places
  45. Sunset Driver
  46. Bigger Man (Feat Ne-yo)
  47. Muscles (feat. Diana Ross)
  48. Things I Do For You
  49. I'll be there (Pepsi Commercial)
  50. All Night Dancin'
  51. Bad(Pepsi Version)
  52. I've Gotta Be Me
  53. Groove Of Midnight
  54. Satisfy You (feat. Bryan Loren)
  55. Stay (Carry On)
  56. Soldier Boy (feat. James Porte)
  57. Monster Ft. 50Cent
  58. Don't Stop Til' Get Enough
  59. Be a Lion
  60. Get It
  61. Goin' Back To Indiana
  62. Little Christmas Tree
  63. Love Is Here And You Are Gone
  64. You Rock My World (Remix)
  65. Be Not Always
  66. Circus Girl
  67. Dreamer
  68. That's What Love Is Made Of
  69. Zip-A-dee-do-daah
  70. No Friend of Mine (Gangsta)
  71. Got The Hots
  72. You're Good For Me
  73. Get It Together
  74. When We Grow Up (feat. Roberta Flack)
  75. This Is It (Orchestra Version)
  76. The Immortal Intro
  77. Ride With Me
  78. Blues Away
  79. Butterflies (Master Mix) (Featuring Eve)
  80. Cinderella Stay Awhile
  81. Here I Am (Come And Take Me)
  82. Johnny Raven
  83. Just A Little Bit Of You
  84. Touch The One You Love
  85. We've Got Forever
  86. When I Come Of Age
  87. Who's Lookin' For A Lover
  88. Worlds Together
  89. Serious effect
  90. Beat It 2008 (feat. Fergie)
  91. Alright Now
  92. Centipede (feat. Rebbie Jackson)
  93. If I Don't Love You This Way
  94. Your Ways
  95. Dom Sheldon (D.S)
  96. Doctor My Eyes
  97. Looking Through The Windows
  98. Pout-pourri Remember The Time/ Bad (immortal Version)
  99. Trouble
  100. Ease On Down The Road
  101. He's The Wizard
  102. Right Here (Feat. SWV)
  103. You Really Got A Hold On Me
  104. Mama's Pearl
  105. Touch
  106. Do The Bartman
  107. What Will It Take(feat. 3T)
  108. Islam In My Veins
  109. Get Out Of My Mind
  110. Pout-pourri Dancing Machine/ Blame It On The Boogie (Immortal Version)
  111. Eaten Alive
  112. If'N I Was God
  113. The Greatest Show On Earth
  114. You Can't Win
  115. Doggin' Around
  116. Give Me Half A Chance
  117. Push Me Away
  118. Ready 2 Win
  119. Work That Body
  120. Night Time Lover (feat. La Toya Jackson)
  121. Pout-pourri Beat It/State Of Shock (Immortal Version)
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques