Scream (feat. Janet Jackson)
Michael Jackson
Gritar (part. Janet Jackson)
Scream (feat. Janet Jackson)
Estou cansado da injustiça
I'm tired of injustice
Estou cansado das intrigas
I'm tired of the schemes
Suas mentiras são nojentas
Your lies are disgusting
Então o que isso significa? Caramba
So what does it mean? Damn it
Me derrubando
Kicking me down
Tenho que me levantar
I got to get up
Por mais desgastante que soe
As jacked as it sounds
O sistema inteiro é uma merda, caramba
The whole system sucks, damn it
Uma espiadinha na sombra
Peek in the shadow
Venha para a luz
Come into the light
Você me diz que estou errado
You tell me I'm wrong
Então é melhor provar que está certo
Then you better prove you're right
Você está vendendo almas, mas eu
You're selling out souls, but I
Eu me importo com a minha
I care about mine
Tenho que me fortalecer
I've got to get stronger
E não vou desistir da briga
And I won't give up the fight
Com tanta confusão, isso não te faz querer gritar?
With such confusion, don't it make you want to scream?
(Faz você querer gritar)
(Make you want to scream)
Você é agredido, abusado e vitimizado dentro do esquema
You're bashed, abused and victimized within the scheme
Você tenta lidar com todas as mentiras que eles vasculham
You try to cope with every lie they scrutinize
Alguém, por favor, tenha piedade
Somebody, please, have mercy
Porque simplesmente não posso aguentar
'Cause I just can't take it
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Apenas pare de me pressionar
Just stop pressuring me
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Me faz querer gritar (gritar)
Make me want to scream (scream)
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Apenas pare de me pressionar
Just stop pressuring me
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Me faz querer gritar (você apenas, você apenas)
Make me want to scream (you just, you just)
Estou cansado de você contar
I'm tired of you telling
A história da sua maneira
The story your way
Você está causando confusão
You're causing confusion
Você acha que está tudo bem, caramba
You think it's okay, damn it
Você continua mudando as regras
You keep changing the rules
Enquanto eu, eu continuo jogando o jogo
While I, I keep playing the game
Não posso aguentar por muito mais tempo
I can't take it much longer
Acho que posso ficar louco
I think I might go insane
Ah, amor!
Ah, baby!
Com tanta confusão, isso não te faz querer gritar?
With such confusion, don't it make you want to scream?
(Faz você querer gritar)
(Make you want to scream)
Você é agredido, abusado e vitimizado dentro do esquema
You're bashed, abused and victimized within the scheme
Você tem prazer em escandalizar cada mentira
You find your pleasure scandalizing every lie
Oh, Pai, por favor, tenha piedade
Oh, Father, please, have mercy
Porque simplesmente não posso aguentar
'Cause I just can't take it
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Apenas pare de me pressionar
Just stop pressuring me
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Me faz querer gritar
Make me want to scream
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Apenas pare de me pressionar
Just stop pressuring me
Pare de mexer comigo
Stop fucking with me
Me faz querer gritar
Make me want to scream
Ai, meu Deus, não posso acreditar no que vi assim que liguei a TV
Oh, my God, can't believe what I saw as I turned on the TV
Essa noite
This evening
Eu fiquei enojada com toda injustiça
I was disgusted by all the injustice
Toda injustiça (toda injustiça)
All the injustice (all the injustice)
Sim, sim
Yeah, yeah
Amor (whoa)
Baby (whoa)
Com tantos conluios, isso não te faz querer gritar?
With such collusions, don't it make you want to scream?
(Faz você querer gritar)
(Make you want to scream)
Você é agredido, abusado e vitimizado dentro do esquema
You're bashed, abused and victimized within the scheme
Você tenta lidar com todas as mentiras que eles vasculham
You try to cope with every lie they scrutinize
Oh, irmão, por favor, tenha piedade
Oh, brother, please, have mercy
Porque simplesmente não posso aguentar
'Cause I just can't take it
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Apenas pare de me pressionar
Just stop pressuring me
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Me faz querer gritar
Make me want to scream
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Apenas pare de me pressionar
Just stop pressuring me
Pare de mexer comigo
Stop pressuring me
Me faz querer gritar
Make me want to scream
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Apenas pare de me pressionar
Just stop pressuring me
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Me faz querer gritar
Make me want to scream
Pare de me pressionar
Stop pressuring me
Apenas pare de me pressionar
Just stop pressuring me
Pare de mexer comigo
Stop pressuring me
Me faz querer gritar
Make me want to scream
Pare com essa pressão!
Stop this pression!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Jackson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: