Blue Night

Noite azul

Blue Night

Ultimamente você tem me perguntado
Lately you have been asking me
se todas as minhas palavras são verdadeiras
if all my words are true
Você não sabe que eu farei qualquer coisa para você
Don't you know I'll do anything for you

Às vezes eu não tenho sido bom para você
Sometimes I haven't been good to you
Às vezes eu fiz você chorar
Sometimes I've made you cry
E eu sinto muito por tudo
And I am sorry for everything

mas eu prometo a você menina
but I promise you girl
Prometo-lhe isto
I promise you this

Chorus:
Chorus:
Quando a noite o azul é a minha cara
When the blue night is over my face
no lado escuro do mundo no espaço
on the dark side of the world in space
Quando estou sozinha com as estrelas acima
When I'm all alone with the stars above
você é a pessoa que eu amo
you are the one I love

Portanto, não há necessidade de se preocupar menina
So there's no need to worry girl
Meu coração está fechado para você
My heart is sealed for you
E ninguém vai tirá-lo
And no one's gonna take it away

cos 'Eu prometo a você menina
cos' I promise you girl
Prometo-lhe isto
I promise you this

Chorus:
Chorus:
Quando a noite o azul é a minha cara
When the blue night is over my face
no lado escuro do mundo no espaço
on the dark side of the world in space
Quando estou sozinha com as estrelas acima
When I'm all alone with the stars above
você é a pessoa que eu amo
you are the one I love

Sua voz está chamando para mim nos meus sonhos
Your voice is calling to me in my dreams
Meu amor é mais forte do que jamais foi
My love is stronger than it's ever been