The Other Side of Me (Trilogy 1)

O Outro Lado de Mim (Trilogia 1)

The Other Side of Me (Trilogy 1)

Se eles escrevessem
If they were to write about
Sobre história da minha vida
The story of my life
Teriam que mencionar você
They would have to mention you
Em cada página que escreveriam
With every page they'd write
Há um outro lado para cada história
There's another side to every story told
Se eu fosse o oceano
If I were the ocean
Você seria a costa
You would be the shore
E um sem o outro
And one without the other one
Poderia precisar de algo mais
Would be needing something more
Nós somos a sombra e a luz
We are the shadow and the light

Coro:
Chorus:
Sempre me ame
Always love me
(E) nunca me deixe
(And) never leave me now
(E) agora és o outro lado de mim
(And) now you are the other side of me
Sempre me ame
Always love me
(E) nunca me deixe
(And) never leave me now
(E) agora és o outro lado de mim
(And) now you are the other side of me

Conheço o vazio
I have known the emptiness
Da sensação de toque
Of feeling out of touch
E viver a vida sem você aqui
And living life without you here
Estaria vivendo apenas a metade
Would be living half as much
Porque tenho uma necessidade que só você pode preencher
Cause I've a need that only you can fill

Se o amor fosse matemático
If love was mathematical
Você entenderia a soma
You'd understand the sum
Para a equação de corações
to the heart's equation
Onde um e outro se tornam um só
Where one and one makes one
E o solitário é igual a mim menos você
And lonely equals me minus you

Coro
Chorus