Falene (part. Sophie And The Giants)

Falene (parte Sophie e os gigantes)

Falene (part. Sophie And The Giants)

Voce me disse mil vezes
Me l'hai detto mille volte
Não escrever para você à noite
Di non scriverti la notte
Quando eu voltar posso te contar uma mentira
Quando torno posso dirti una bugia
Mas que mal isso faz
Ma che male fa
Enquanto você dança nas sombras
Mentre balli tra le ombre
Com um véu de diamante na testa
Con un velo di diamante sulla fronte
Você sorri para mim e depois vai embora
Mi sorridi e poi vai via

E eu te sigo por um momento como um pensamento
E ti seguo per un attimo come un pensiero
Onde você se esconde se o seu império cair
Dove ti nascondi se cade il tuo impero
Me diga o que você quer esquecer
Dimmi cosa vuoi dimenticare
A lua corta o céu verticalmente
La luna taglia il cielo in verticale
Somos dois cacos de vidro esta noite
Stanotte siamo due frammenti di vetro

Fique na boca como um segredo
Resti sulle labbra come un segreto
Eu nunca te disse como amar
Io non ti ho mai detto come amare
E você nunca me disse como
E tu non mi hai mai detto come fare
Como vocês se conheceram em outra cidade
Come si fa a incontrarsi in un'altra città
E se eu me perder esta noite, venha e me encontre
E se mi perdo questa notte vienimi a cercare

Dançamos no escuro como mariposas
Balliamo al buio come le falene
Sob a lua azul da Colômbia
Sotto una luna azzurra di Colombia
Com o vento tocando uma cumbia
Con il vento che suona una cumbia
E agora não tenho nada a perder
E ora non ho niente da perdere
Agora que você está comigo esta noite
Ora che sei con me stasera

Na chuva de verão ou no sol
Nella pioggia dell'estate o sotto al sole
Leve-me embora não importa onde
Portami via che non importa dove
Leve-me embora não importa onde
Portami via che non importa dove
Me leve embora não importa
Portami via che non importa
Sim, estive te esperando o dia todo
Yeah, I've been waiting for you all day

E eu não quero que você saiba
And I don't want you to know
Eu ouvi a porta bater
I heard the door knock
Vou mantê-lo aqui comigo
Gonna keep you here with me
Trabalhando das nove às cinco
Working nine to five
Dance perto de você saia do meu jeito
Gonna dance around you my way
Venha, deixe-me guiá-lo
Come on let me lead you on

É tudo um amigo
It's all a friend
É uma péssima ideia
It's a really bad idea
Mas vou colocá-lo como se eu fosse um tornado
But I'll put you in like I'm a tornado
Baby, podemos ficar aqui se apenas ficarmos quietos
Baby we can stay here if we just lay low
Saiba que você pode me evitar quando estou ligando
Know you can avoid me when I'm calling
Sim, você pode me evitar quando estou ligando
Yeah, you can you avoid me when I'm calling

Somos dois cacos de vidro esta noite
Stanotte siamo due frammenti di vetro
Fique na boca como um segredo
Resti sulle labbra come un segreto
Eu nunca te disse como amar
Io non ti ho mai detto come amare
E você nunca me disse como
E tu non mi hai mai detto come fare
Como vocês se conheceram em outra cidade
Come si fa a incontrarsi in un'altra città
E se eu me perder esta noite, venha e me encontre
E se mi perdo questa notte vienimi a cercare
Dançamos no escuro como mariposas
Balliamo al buio come le falene
Sob a lua azul da Colômbia
Sotto una luna azzurra di Colombia

Com o vento tocando uma cumbia
Con il vento che suona una cumbia
E agora não tenho nada a perder
E ora non ho niente da perdere
Agora que você está comigo esta noite
Ora che sei con me stasera
Na chuva de verão ou no sol
Nella pioggia dell'estate o sotto al sole
Leve-me embora não importa onde
Portami via che non importa dove

Leve-me embora não importa onde
Portami via che non importa dove
Eu estava parado assim em um canto
Me ne stavo così in un angolo
Você vai fugir como os outros mas não vai
Scapperai come gli altri ma tu no
Contanto que você me diga para onde correr
Just as long as you tell me where to run to
Podemos escapar esta noite eu quero você
We can escape tonight I want you

Mas se eu me perder esta noite, venha e me encontre
Ma se mi perdo questa notte vienimi a cercare
Dançamos no escuro como mariposas
Balliamo al buio come le falene
Sob a lua azul da Colômbia
Sotto una luna azzurra di Colombia
Com o vento tocando uma cumbia
Con il vento che suona una cumbia
E agora não tenho nada a perder
E ora non ho niente da perdere
Agora que você está comigo esta noite
Ora che sei con me stasera

Na chuva de verão ou no sol
Nella pioggia dell'estate o sotto al sole
Leve-me embora não importa onde
Portami via che non importa dove
Leve-me embora não importa onde
Portami via che non importa dove
Me leve embora não importa
Portami via che non importa