La Vita Breve Dei Coriandoli

A vida curta dos confetes

La Vita Breve Dei Coriandoli

O que passa retornará
Ciò che passa tornerà
É como um círculo que a vida gira
È come un cerchio che la vita gira
Fantasia é útil
Utile la fantasia
Para respirar tudo primeiro
A respirare ogni cosa prima
Você que ri ao meu lado
Tu che ridi accanto a me
Poucas outras coisas fazem sentido
Poche altre cose hanno un senso
Além do que está lá
Al di là di quel che c'è
Para nós dois que normalmente estamos aqui
Per noi due che normalmente siamo qui

Fascinado pelas imagens
Affascinati dalla immagini
Do preto e branco daqueles filmes antigos
Dal bianco e nero di quei vecchi film
Desde o primeiro vôo das andorinhas
Dal primo volo delle rondini
De que anjos são feitos
Di cosa sono fatti gli angeli
A curta vida dos confetes
La vita breve dei coriandoli
Faz-nos sentir que somos livres
Ci fa sentire che noi siamo liberi
E tudo isso ainda se arrasta
E tutto questo ancora mette i brividi
Os calafrios
I brividi

E dividido ao meio hoje à noite até a manhã
E dividere a metà questa notte fino alla mattina
Talvez felicidade
Forse la felicità
Não é tão diferente disso
Non è poi tanto diversa da così

Fascinado pelas imagens
Affascinati dalle immagini
Do preto e branco daqueles filmes antigos
Dal bianco e nero di quei vecchi film
Desde o primeiro vôo das andorinhas
Dal primo volo delle rondini
De que anjos são feitos
Di cosa sono fatti gli angeli
A curta vida dos confetes
La vita breve dei coriandoli
Faz-nos sentir que somos livres
Ci fa sentire che noi siamo liberi
E tudo isso ainda se arrasta
E tutto questo ancora mette i brividi
Os calafrios
I brividi

Fascinado por frágil
Affascinati dalle fragili
Evoluções de acrobatas
Evoluzioni degli acrobati
Pelo movimento dos oceanos
Dal movimento degli oceani
Do vento que acaricia as árvores
Dal vento che accarezza gli alberi
A curta vida dos confetes
La vita breve dei coriandoli
Faz-nos sentir que somos livres
Ci fa sentire che noi siamo liberi
E tudo isso ainda se arrasta
E tutto questo ancora mette i brividi
Os calafrios
I brividi