Milano

Milão

Milano

A chuva cai na noite de sábado
Scende la pioggia sul sabato sera
E nas janelas mistura
E sui finestrini si mischia
A luz de uma sirene
La luce di una sirena
A vida atravessa
La vita attraversa
Eu paro em um semáforo
Io fermo ad un semaforo

Às vezes Milan parece assim
Certe volte milano somiglia
Para uma garotinha
Ad una bambina
Quem não tem medo
Che non ha paura
Existe um fio invisível
C'è un filo invisibile
Isso nos une fortemente
Che ci lega stretti
E sempre nos traz de volta aqui
E ci riporta sempre qui
Mais uma vez
Ancora un'altra volta
Não há escapatória
Non si può scappare

De tudo para sempre
Da tutto per sempre
Mais cedo ou mais tarde na vida você sabe
Prima o poi la vita sai
Ele vem te procurar de qualquer maneira
Ti viene a cercare comunque
Mesmo com as luzes apagadas
Anche a luci spente
Todas aquelas vezes que
Tutte quelle volte che
Você tenta se esconder
Provi a nasconderti
Você não pode escapar
Non si può scappare

De tudo para sempre
Da tutto per sempre
De todos para sempre
Da tutti per sempre
Estamos suspensos como lanternas
Siamo sospesi come lanterne
Sombras de pequenas luzes gigantes
Piccole luci giganti ombre
Que tremem ao vento
Che tremano al vento
Chuva é um vestido
La pioggia è un vestito
Que você deve saber como colocar
Che devi saper mettere
Milan tem dois olhos esta noite
Stasera milano ha due occhi

Do qual você não pode
Da cui non ti puoi
Mais esconder
Più nascondere
Não há escapatória
Non si può scappare
De tudo para sempre
Da tutto per sempre
Mais cedo ou mais tarde na vida você sabe
Prima o poi la vita sai
Ele vem te procurar de qualquer maneira
Ti viene a cercare comunque
Mesmo com as luzes apagadas
Anche a luci spente
Todas aquelas vezes que
Tutte quelle volte che

Você tenta se esconder
Provi a nasconderti
Não há escapatória
Non si può scappare
De tudo para sempre
Da tutto per sempre
De todos para sempre
Da tutti per sempre
Todas as manhãs você não vê o sol
Tutte le mattine che non vedi il sole
No meio de uma estação
In mezzo a una stazione

Cheio de pessoas
Piena di persone
Enquanto você se esconde
Mentre ti nascondi
No fundo de um metro
In fondo ad una metro
Dentro de uma música
Dentro a una canzone
Existe um fio invisível
C'è un filo invisibile
Isso nos une fortemente
Che ci lega stretti
E sempre nos traz de volta aqui
E ci riporta sempre qui
Mais uma vez
Ancora un'altra volta
Você não pode escapar
Non si può scappare

De tudo para sempre
Da tutto per sempre
Mais cedo ou mais tarde na vida você sabe
Prima o poi la vita sai
Ele vem te procurar de qualquer maneira
Ti viene a cercare comunque
Mesmo com as luzes apagadas
Anche a luci spente
Todas aquelas vezes que
Tutte quelle volte che
Você tenta se esconder
Provi a nasconderti
Você não pode escapar
Non si può scappare
De tudo para sempre
Da tutto per sempre
De todos para sempre
Da tutti per sempre