Soltanto Amici

Apenas Amigos

Soltanto Amici

Às 5: 00 da manhã, só estávamos sentindo sua falta
Alle 5: Oo del mattino, ci mancavi solo tu
Suba até o terceiro andar, tanto agora
Sali pure terzo piano, tanto ormai
Quem dorme mais?!
Chi dorme più?!
Ele te deixou o grande homem é por isso que você está aqui
Ti ha lasciato il grande uomo è per questo che sei qua
Não, ele não está comigo
No con me non c'è
Ninguém, você pode ficar se quiser, amanhã você vai
Nessuno, puoi restare se ti va, domani andrai

Apenas amigos nós, como você quer, como você quer
Soltanto amici noi, come vuoi, come vuoi
Apenas amigos, mas espero que isso mude!
Soltanto amici ma spero che cambierà!

Eu vou ficar bem no sofá, hipocrisia abençoada, apenas pegue o meu
Starò bene sul divano, benedetta ipocrisia, prendo solo il mio
Travesseiro... Boa noite meu amigo!
Cuscino... Buonanotte amica mia!
O que você diz que está brincando?! Nós dois não entramos
Cosa dici vuoi scherzare?! Non ci entriamo tutti e due
Eu não conseguiria
Io non riuscirei a
Dormir... Eu sei que eu não poderia, eu não poderia
Dormire... Mi conosco non potrei, non potrei
Eu tocaria em você!
Ti sfiorerei!

Apenas amigos nós, como você quer, como você quer
Soltanto amici noi, come vuoi, come vuoi
Apenas amigos, mas espero que isso mude
Soltanto amici ma spero che cambierà

Mas quando o sol explodir, descobriremos a realidade que
Ma quando il sole esploderà, noi scopriremo la realtà noi
Talvez continuemos amigos mas, mais do que isso, não vai
Magari resteremo amici ma, più di lì, non andrà

Apenas amigos nós, como você quer, como você quer
Soltanto amici noi, come vuoi, come vuoi
Apenas amigos, mas eu espero que, eu acho
Soltanto amici ma spero che, credo
Que... Assim permanecerá
Che... Così resterà
Amigos apenas amigos, apenas amigos
Amici soltanto amici, amici soltanto
Amigos só amigos, só amigos
Amici soltanto amici, amici soltanto