Beds Are Burning

Leitos Queimando

Beds Are Burning

Lá onde o rio rompe
Out where the river broke
A madeira vermelha e o carvalho do deserto
The bloodwood and the desert oak
Carcaças de carros e diesel fervente
Holden wrecks and boiling diesels
Vapor a 45 graus
Steam in forty five degrees

A hora chegou
The time has come
Para quitar a dívida
To say fair's fair
Para pagar o aluguel
To pay the rent
Para pagar nossa parte
To pay our share
A hora chegou
The time has come
Fato é fato
A fact's a fact
Ela pertence a eles
It belongs to them
Vamos devolver
Let's give it back

Como podemos dançar enquanto nossa terra gira?
How can we dance when our earth is turning?
Como podemos dormir enquanto nossos leitos queimam?
How do we sleep while our beds are burning?
Como podemos dançar enquanto nossa terra gira?
How can we dance when our earth is turning?
Como podemos dormir enquanto nossos leitos queimam?
How do we sleep while our beds are burning?

A hora chegou para fazer justiça
The time has come to say fairs fair
Para pagar o aluguel, para pagar nossa parte
to pay the rent, now to pay our share

Quatro rodas assustam as cacatuas
Four wheels scare the cockatoos
De Kintore East a Yuendemu
From Kintore East to Yuendemu
O deserto do oeste vive e respira
The western desert lives and breathes
A 45 graus
In forty-five degrees

A hora chegou
The time has come
Para quitar a dívida
To say fair's fair
Para pagar o aluguel
To pay the rent
Para pagar nossa parte
To pay our share
A hora chegou
The time has come
Fato é fato
A fact's a fact
Ela pertence a eles
It belongs to them
Vamos devolver
Let's give it back

Como podemos dançar enquanto nossa terra gira?
How can we dance when our earth is turning?
Como podemos dormir enquanto nossos leitos queimam?
How do we sleep while our beds are burning?
Como podemos dançar enquanto nossa terra gira?
How can we dance when our earth is turning?
Como podemos dormir enquanto nossos leitos queimam?
How do we sleep while our beds are burning?

A hora chegou para quitar a dívida
The time has come to say fair's fair
Para pagar o aluguel, para pagar nossa parte
To pay the rent, now to pay our share
A hora chegou, fato é fato
The time has come, a fact's a fact
Ela pertence a eles, vamos devolver
It belongs to them, let's give it back

Como podemos dançar enquanto nossa terra gira?
How can we dance when our earth is turning?
Como podemos dormir enquanto nossos leitos queimam?
How do we sleep while our beds are burning?