No Sea Malita

No Sea Malita

No Sea Malita

Há algum tempo que estou seguindo
Ya hace tiempo que la ando siguiendo
Dizendo olhada no 'quero' de fato
Diciéndole mire la 'quero' en verdad
E assim eu sempre andar escondendo
Y así siempre se me anda escondiendo
Não tão Malita ter caridade
No sea tan malita tenga caridad

Olhe desprezo Eu tenho um pequeno rancho
Mire chata yo tengo un ranchito
É ter roseiras, suas plantações de milho e trigo
Que tiene rosales, su milpa y trigal
E uma cobertos flores ninho
Y un nidito cubierto de flores
Onde posso abrigar o meu amor
Donde mis amores podré cobijar

Algum tempo atrás, o seguinte anda
Ya hace tiempo que la anda siguiendo
Dizendo olhada no 'quero' de fato
Diciéndole mire la 'quero' en verdad
E assim vai sempre se escondendo
Y así siempre se le anda escondiendo
Não tão Malita ter caridade
No sea tan malita tenga caridad

Olhe desprezo que ele tem um pouco de rancho
Mire chata él tiene un ranchito
É ter roseiras, suas plantações de milho e trigo
Que tiene rosales, su milpa y trigal
E uma cobertos flores ninho
Y un nidito cubierto de flores
Onde seu amor pode abrigar
Donde sus amores podrán cobijar

Só espero que 'aste' mais bem
Solo espero que 'aste' sea más buena
E honestamente acho serena
Y piense serena con sinceridad
E me diga que eu sou o proprietário
Y me diga que yo soy su dueño
Esse tem sido meu sonho de trazê-lo para o altar
Que ha sido mi sueño llevarla al altar

E, caso haja qualquer arrastado
Y si acaso hay algún arrastrado
Muito abusado me 'queria' ganhar
Que muy abusado me 'quera' ganar
Eu tenho uma faca no cinto 'afilao'
Tengo al cinto un cuchillo 'afilao'
E descer a montanha que pode jogar
Y que baje al monte quien sepa jugar

Basta esperar que "aste 'mais bem
Solo espera que 'aste' sea más buena
E honestamente acho serena
Y piense serena con sinceridad
E ele diz que será o seu proprietário
Y le diga que va a ser su dueño
Que tem sido o seu sonho de levá-la ao altar
Que ha sido su sueño llevarla al altar

E, caso haja qualquer arrastado
Y si acaso hay algún arrastrado
Muito abusou dele 'queria' ganhar
Que muy abusado le 'quera' ganar
Ele tem uma faca no cinto 'afilao'
Tiene al cinto un cuchillo 'afilao'
E descer a montanha que pode jogar
Y que baje al monte quien sepa jugar