Barrio de Tango (part. Jorge Ortiz)

Bairro Tango (parte. Jorge Ortiz)

Barrio de Tango (part. Jorge Ortiz)

Um pedaço de bairro lá em Pompeia
Un pedazo de barrio allá en Pompeya
Adormecendo ao lado do aterro
Durmiendose al costado del terraplén
Um lampião balançando na cancela
Un farol balanceando en la barrera
E o mistério do adeus que o trem semeia
Y el misterio de adiós que siembra el tren
Um latido de cães para a lua
Un ladrido de perros a la luna
O amor escondido em um portão
El amor escondido en un portón
E os sapos batendo na lagoa
Y los sapos redoblando en la laguna
E ao longe a voz do bandoneón
Y a lo lejos la voz del bandoneon

Bairro de tango, lua e mistério
Barrio de tango luna y misterio
Ruas distantes, como estarão
Calles lejanas como estarán
Velhos amigos que hoje nem lembro
Viejos amigos que hoy ni recuerdo
Onde estarão agora, o que terão feito
Que se habrán hecho donde andarán
Bairro de tango que foi daquela
Barrio de tango que fue de aquella
Juana, a loira que tanto amei
Juana la rubia que tanto ame
Será que ela sabe que sofro pensando nela
Sabrá que sufro pensando en ella
Desde a tarde em que a deixei
Desde la tarde que la deje

Bairro de tango, lua e mistério
Barrio de tango luna y misterio
Do meu pensamento, te vejo novamente
Desde el recuerdo te vuelvo a ver H