Bios / βίος

Bios/ βίος

Bios / βίος

Você ainda se lembra?
Erinnerst du dich noch?
Você ainda se lembra do seu?
Erinnerst du dich noch an dein
Palavra que você me deu?
Wort, das du mir gegeben hast?
Você ainda se lembra?
Erinnerst du dich noch?
Você ainda se lembra do dia em que você
Erinnerst du dich noch an den tag an dem du mir

A cidade em ruínas ainda é linda
Die ruinenstadt ist immer noch schön
Eu estou esperando seu retorno por um longo tempo
Ich warte lange zeit auf deine rückkehr
Na mão um Não-me-esqueças
In der hand ein vergissmeinnicht

Pingos de chuva são minhas lágrimas
Regentropfen sind meine tränen
O vento é minha respiração e minha história
Wind ist mein atem und mein erzählung
Ramos e folhas são minhas mãos
Zweige und blätter sind meine hände
Porque meu corpo está envolto em raízes
Denn mein körper ist in wurzeln gehüllt

Quando a estação do degelo vem
Wenn die jahreszeit des tauens kommt,
Eu acordo e canto uma música
Werde ich wach und singe ein lied
O Não-me-esqueças que você me deu
Das vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast
Está aqui
Ist hier