Dis Moi Que Tu M'aime (feat. Shana)
Mika Mendes
Diga-me Que Me Ama
Dis Moi Que Tu M'aime (feat. Shana)
Faz o primeiro passo
Fais le premier pas
Eu te envie sinais
Je t'ai envoyé des signes
Para você cruzar o meu olhar
Pour que tu croise mon regard
Eu queria encontrar as palavras perfeitas
Je voudrais trouver les mots parfait
Para que ele possa te tocar quando as minhas mãos não podem
Pour qu'il puisse te toucher lorsque mes mains le peuvent pas
Você sabe ler em mim
Tu sais lire en moi
Eu só quero você na terra
Je n'veux que de toi sur cette terre
Me enfeitiça
Envoûte moi
Eu vou me dar
Je me donne a toi
Eu faço tudo por você
Je ferai tout pour toi
Eu te quero nos meus braços
(Je te veux dans mes bras)
Se você me diz
Si tu me le dis
Você me faz falta
(Tu me manque)
Ooh
Oooh
Eu vou me dar
(Je me donne a toi)
Eu te ofereço o meu coração
Je t'offre mon cœur
Eu faço tudo por você
(Je ferai tout pour toi)
O que é meu é seu
Ce qui est le mien est l'tient
Se você me diz
(Si tu me le dit)
Me toma
Prend moi
Diga-me que me ama
Dis moi que tu m'aimes
Se a estrada é longa
Même si la route est longue
Eu ando com você
Je marcherai avec toi
Ao meu lado você é o meu destino
A mes cotés, tu es ma destinée
E se as pessoas são surdas
Et si les gens sont sourds
E a dois eles não nos veem
Et qu'a deux ils ne nous voient pas
Nós vamos fazer o que sabemos fazer de melhor
On fera ce qu'on sait le mieux faire
Ignora eles, baby
Les ignorer baby
Você sabe ler sem mim
Tu sais lire en moi
Eu só quero você na terra
Je n'veux que toi sur cette terre
Me enfeitiça
Envoûte moi
Eu vou me dar
Je me donne a toi
Eu faço tudo por você
Je ferai tout pour toi
Eu te quero nos meus braços
(Je te veux dans mes bras)
Se você me diz
Si tu me le dis
Eu sinto sua falta
(Tu me manque)
Ooh
Oooh
Eu vou me dar
(Je me donne a toi)
Eu vou te oferecer o meu coração
Je t'offre mon cœur
Eu faço tudo por você
(Je ferai tout pour toi)
O que é meu é seu
Ce qui est le mien est l'tient
Se você me diz
(Si tu me le dit)
Me toma
Prend moi
Diga-me que você me ama
Dis moi que tu m'aimes
Eu faço tudo por você
Je ferai tout pour toi
Eu quero você nos meus braços
(Je te veux dans mes bras)
Se você me diz
Si tu me le dis
Eu sinto sua falta
(Tu me manque)
Ooh
Ooh
Eu vou me dar
(Je me donne a toi)
Eu te ofereço o meu coração
Je t'offre mon cœur
Eu faço tudo por você
(Je ferai tout pour toi)
O que é meu é seu
Ce qui est le mien est l'tient
Se você me diz
(Si tu me le dit)
Me toma
Prend moi
Diga-me que você me ama
Dis moi que tu m'aimes
Ouuh
Ouuh
Diga-me que você me ama
Dis moi que tu m'aime baby
Eu vou me dar
Je me donne a toi
Eu faço tudo por você
Je ferai tout pour toi
Eu te quero nos meus braços
(Je te veux dans mes bras)
Se você me diz
Si tu me le dis
Eu sinto a sua falta
(Tu me manque)
Ooh
Ooooooh
Eu vou me dar
(Je me donne a toi)
Eu te ofereço o meu coração
Je t'offre mon cœur
Eu faço tudo por você
(Je ferai tout pour toi)
O que é meu é seu
Ce qui est le mien est l'tient
Se você me diz
(Si tu me le dit)
Me toma
Prend moiiii
Diga-me que você me ama
Dis moi que tu m'aimes
Diga-me que você me ama
Dis moi que tu m'aimes
Me diz, baby
Dis moi baby
Diga-me que você me ama
Dis moi que tu m'aimee
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mika Mendes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: