Instant Martyr
MIKA
Mártir instantanea
Instant Martyr
Ela é uma mártir instantânea,uma rainha do drama
She's an instant martyr, a drama queen,
Ela se eleva como uma estrela
She gets up like a star
E grita como de costume
Cries like she used to
Andar por aí com esse ar de uma rainha
Walking around with this air of a queen
Ela não sabe o que ela quer
She doesn't knows what she wants
Mas sabe como te usar.
Knows how to use you
Ah, lá onde estão as estrelas no céu
Oh, where are the stars up in the sky
não existe esperança para você e eu,a minha querida?
isn't there hope for you and I, my darling?
Estou intoleravelmente triste
I am so intolerably blue
No pensamento de deixar você,minha querida
At the thought of leaving you, my darling
Docinho
Honey pie
É nos olhos dela(açúcar)
It's in her eyes (sugar)
Vão deixar você para baixo
Gonna get you down
Não é surpresa (amante)
It's no surprise (lover)
Vem de volta.
Come around
Ela é a nata da cultura
She's the cream of the crop
Ela é o parceiro do creme
She's the cropper of the cream
Ela vira sua vida
She's the turn of your life
Uma em um milhão
One in a million
Andar por aí com esse ar de uma rainha
Walking around with this air of a queen
Ela não sabe o que ela quer
She doesn't knows what she wants
Mas sabe como te usar agora.
Knows how to use you now
Ah, lá onde estão as estrelas no céu
Oh, where are the stars up in the sky
Quando você precisar delas,quando você precisar delas
When you need them, when you need them
Estou tão intoleravelmente triste
I am so intolerably blue
Basta pensar no seu abandono,minha querida
Just at the thought of leaving you, my darling
Doce torta
Sugar pie
É nos olhos dela (açúcar)
It's in her eyes (sugar)
Vão te deixar para baixo
Gonna get you down
Não é surpresa (amante)
It's no surprise (lover)
Quando você chegar novamente
When you come around
Ela está olhando para você (açúcar)
She's staring at you (sugar)
Vão te deixar para baixo
Gonna get you down
Ela está olhando tão cruel (amante)
She's looking so cruel (lover)
Quando você está chegando por aí
When you're coming around
O sol já vem, queridinha
Here comes the sun, little darling
Ai vem o sol
Here comes the sun
E o sol já vem, queridinha
and here comes the sun, little darling
Ai vem o sol...
here comes the sun…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MIKA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: