By The Time
MIKA
Na Hora
By The Time
Não acorde, não vou acordar, não consigo acordar,
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
Não, não me acorde
No, don't wake me up
Não acorde, não vou acordar, não consigo acordar,
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
Não, não me acorde
No, don't wake me up
É de manhãzinha
It's the early morn
As luzes se acendem
Lights flick on
Olhos sonolentos espiam pelas cortinas alguma coisa errada
Sleepy eyes peek through the blinds at something wrong
Sem movimento continua uma bagunça
Motionless remains the mess
Uma vergonha, uma tão linda, tão linda e jovem vida
Shame, such a beautiful, beautiful young life
Na hora em que eu estou sonhando
By the time I'm dreaming
E você se esgueirou pra fora comigo dormindo
And you've crept out on me sleeping
Eu estou ocupado com o extasiado inconsciente
I'm busy in the blissful unaware
Na hora em que eu estou sonhando
By the time I'm dreaming
E você se esgueirou pra fora comigo dormindo
And you've crept out on me sleeping
Me diga como eu poderia me importar
Tell me how am I supposed to care
Não acorde, não vou acordar, não consigo acordar,
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
Não, não me acorde
No, don't wake me up
Não acorde, não vou acordar, não consigo acordar,
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
Não, não me acorde
No, don't wake me up
Um rastro de roupas de dois anos de idade
A trail of clothes two years old
Por que você teve que ir e deixar todas essas coisas para trás?
Why did you have to go and leave all this stuff behind
Não fui permitido a três strikes e sair,
Wasn't I allowed three strikes and out
Não, mas você disse que eu poderia, disse que eu poderia só uma noite
No, but you said I could, said I could just one night
Na hora em que eu estou sonhando
By the time I'm dreaming
E você se esgueirou pra fora comigo dormindo
And you've crept out on me sleeping
Eu estou ocupado com o extasiado inconsciente
I'm busy in the blissful unaware
Na hora em que eu estou sonhando
By the time I'm dreaming
E você se esgueirou pra fora comigo dormindo
And you've crept out on me sleeping
Me diga como eu poderia me importar
Tell me how am I supposed to care
Se eu tivesse que deixar você ir, deixar você ir (soa como "Iria")
If I had let you go, let you go (sounds like Would)
Seria isso diferente, diferente
Would this be different, different
Agora eu nunca vou saber nunca vou saber
Now I'll never know never know
Eu não tive a chance - maldição, você
I didn't get the chance damn you
Se eu tivesse que deixar você ir, deixar você ir
If I let had you go, let you go
Seria isso diferente, diferente
Would this be different, different
Agora eu nunca vou saber nunca vou saber
Now I'll never know never know
Eu não tive a chance - amaldiçoad seja você
I didn't get the chance damn you
Na hora em que eu estou sonhando
And by the time I'm dreaming
E você se esgueirou pra fora comigo dormindo
And you've crept out on me sleeping
Eu estou ocupado com o extasiado inconsciente
I'm busy in the blissful unaware
Na hora em que eu estou sonhando
And by the time I'm dreaming
E você se esgueirou pra fora comigo dormindo
And you've crept out on me sleeping
Me diga como eu poderia me importar
Tell me how am I supposed to care
Não acorde, não vou acordar, não consigo acordar,
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
Não, não me acorde
No, don't wake me up
Não acorde, não vou acordar, não consigo acordar,
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
Não, não me acorde
No, don't wake me up
Não acorde, não vou acordar, não consigo acordar,
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
Não, não me acorde
No, don't wake me up
Não acorde, não vou acordar, não consigo acordar,
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
Não, não me acorde
No, don't wake me up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MIKA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: