Love Today
MIKA
Amar Hoje
Love Today
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom
Doom da da di da di doom da da di da di doom
Todo mundo vai amar hoje, vai amar hoje, vai amar hoje
Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
Todo mundo vai amar hoje, vai amar hoje
Everybody's gonna love today, gonna love today
Da forma que você quiser, da forma que você puder
Anyway you want to, anyway you've got to
Me amar amar, me amar amar, amar amar.
Love love me, love love me, love love.
Estive chorando por muito tempo,
I've been crying for so long,
Lutando contra minhas lágrimas apenas para seguir em frente
Fighting tears just to carry on,
Mas agora, mas agora, isto acabou.
But now, but now, it's gone away.
Hey garota, por quê você não pode seguir em frente?
Hey girl, why can't you carry on?
É porque você é igualzinha à sua mãe
Is it 'cause you're just like your mother,
Um pouco apertada, gosta de seduzir por diversão
A little tight, like to tease for fun
Bom, você não vai seduzir mais ninguém
Well you ain't gonna tease no other
Vai arrumar um namorado para você!
Gonna make you a lover!
Todo mundo vai amar hoje, vai amar hoje, vai amar hoje!
Everybody's gonna love today, love today, love today!
Todo mundo vai amar hoje,
Everybody's gonna love today,
Da forma que você quiser, de qualquer forma você tem que amar, me amar
Anyway you want to, anyway you've got to love, love me,
Amar, me amar, amar, amar
Love, love me, love, love
Garota triste zuando, zuando, zuando!
Girl in the blue with the big bust on, big bust on, big bust on!
Espere até sua mãe e seu papai irem embora!
Wait 'till your mother and your papa's gone!
Ohh mamãe, mamãe, papai, choque, me choque, choque, me choque, choque, choque
Ohh mama, mama, papa, shock, shock me, shock, shock me, shock, shock
Todo mundo vai amar hoje, vai amar hoje, vai amar hoje
Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today.
Todo mundo vai amar hoje, vai amar hoje
Everybody's gonna love today, gonna love today.
Da forma que você quiser, de qualquer forma você tem que amar, me amar
Anyway you want to, anyway you've got to, love, love me
Amar, me amar, amar, amar
love, love me, love, love
Carolina está sentada em '95
Carolina sits on '95
Dê a ela um dolar e ela lhe fará sorrir
Give her a dollar and she'll make you smile
Prostituta, registre-a, leve-a para um canto, vá embora!
Hooker, book her, nook her, walk away!
Garota veste como criança por diversão
Girl dresses like a kid for fun,
Passa a língua pelos lábios como se eles fossem outra coisa,
Licks her lips like they're something other,
Tenta te dizer que a vida acabou de começar,
Tries to tell you life has just begun,
Agora, você sabe, ela está conseguindo outra coisa que não seja o amor da mãe dela.
Now you know she's getting something other than the love from her mother.
Todo mundo vai amar hoje, vai amar hoje, vai amar hoje
Everybody's gonna love today, love today, love today!
Todo mundo vai amar hoje,
Everybody's gonna love today,
Da forma que você quiser, de qualquer forma você tem que amar, me amar, amar, me amar, amar, amar
Anyway you want to, anyway you've got to love, love me, love, love me, love, love
Garota triste zoando, zoando, zoando!
Girl in the blue with the big bust on, big bust on, big bust on.
Espere até sua mãe e seu papai irem embora!
Wait till your mother and your papa's gone!
Ohh mamãe, mamãe, papai, choque, me choque, choque, me choque, choque, choque
Ohh mama, mama, papa, shock, shock me, shock, shock me, shock, shock
Eu disse que todo mundo vai amar hoje, vai amar hoje, vai amar hoje!
I said everybody's gonna love today, gonna love today!
Eu disse que todo mundo vai amar hoje, vai amar hoje, vai amar hoje!
I said everybody's gonna love today, gonna love today!
Da forma que você quiser, de qualquer forma você tem que amar, me amar, amar, me amar, amar, amar
Anyway you want to, anyway you've got to love, love me, love, love me, love, love
Doom da da di da di doom da da di da di doom
Doom da da di da di doom da da di da di doom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MIKA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: