Noises

Ruídos

Noises

Doente e cansado de ouvir todos esses barulhos na minha cabeça
Sick and tired of hearing all these noises in my head
Eu não consigo fazer eles irem embora
I can’t seem to make them go away

Estou perdendo a fé em mim mesmo
I’m losing faith in myself
Com medo de morrer e ir para o inferno
Afraid to die and go to Hell
Me mostre o lugar que eu cai
Show me the place that fell down
Me pegue e me leve pra casa
Pick me up and carry me home
Transforme meu coração de carne em um coração de pedra
Turn my heart of flesh into a heart of stone
Construa um altar para nós mesmos
Build an altar to ourselves
E dance em círculos cantando
And dance in circles singing

Doente e cansado de ouvir todos
Sick and tired of hearing all
Esses barulhos na minha cabeça
These noises in my head
E eu não consigo fazer eles irem embora, minha querida
And I can’t seem to make them go away, my dear
Doente e cansado de ouvir você dizer
Sick and tired of hearing you say
Como eu te amei querido
How I loved you dear
Quando você se levanta e vai embora, woo!
When you going to get up and go away, woo!

E estou perdendo a fé em mim mesmo
And I’m losing faith in myself
Pegue uma pá e cave um poço
Take a shovel and dig a well
Para fazer desejos
Make it one for making wishes
E eu vou desejar um desejo para mim
I’ll wish a wish upon myself
Como um ladrão na noite
Like a thief in the night
O que estava morto em mim vai voar
What was dead in me will fly
Fora da cidade, minha velha alma costumava se deitar
Out of the city my old soul used to lie in

Doente e cansado de ouvir todos
Sick and tired of hearing all
Esses barulhos na minha cabeça
These noises in my head
Sim, eu não consigo fazer eles irem embora, minha querida
Yeah, I can’t seem to make them go away, my dear
Doente e cansado de ouvir você dizer
Sick and tired of hearing you say
Como eu te amei querido
How I loved you dear
Quando você se levanta e vai embora
When you going to get up and go away

Ah, se você sente que precisa
Oh, if you feel that you ever need
De um lugar para sua alma respirar
A place for your soul to breathe
Então venha aqui comigo
Then come up here with me
Nós vamos dançar em cima deste prédio em chamas
We’ll dance atop this burning building
Eles dizem que você nunca encontrará
They say you’ll never find
Verdade dentro desta vida
Truth within this life
Mas eu digo que é mentira
But I say that’s a lie
Porque eu encontrei quando eu olhei em seus olhos
'Cause I found it when I looked in your eyes
Sim, eu encontrei quando olhei nos seus olhos
Yeah, I found it when I looked in your eyes

Doente e cansado de ouvir todos
Sick and tired of hearing all
Esses barulhos na minha cabeça
These noises in my head
Você sabe, eu simplesmente não consigo fazer eles irem embora, minha querida
You know, I just can’t seem to make them go away, my dear
Doente e cansado de ouvir você dizer
Sick and tired of hearing you say
Como eu te amei querido
How I loved you dear
Quando você se levanta e vai embora
When you going to get up and go away

Doente e cansado de ouvir todos
Sick and tired of hearing all
Esses barulhos na minha cabeça
These noises in my head
E eu não consigo fazer eles irem embora, minha querida
I can’t seem to make them go away, my dear
Doente e cansado de ouvir você dizer
Sick and tired of hearing you say
Como eu te amei querido
How I loved you dear
Quando você se levanta e vai embora
When you going to get up and go away