Don't Let It Get You Down

Não deixe isso te derrubar

Don't Let It Get You Down

Eu não consigo entender muito bem, se você quer minha opinião honesta
I can't bloody well understand it, if you want my honest opinion
Tem tudo
It's got everything
Dicção clara, lindamente falada
Clear diction, beautifully spoken
É atual, você sabe, está atualizado
It's topical, you know, it's up to date

Ay-ah-ay-ay-ayayayay
Ay-ah-ay-ay-ayayayay
Ay-ah-ay-ay-ayayayay
Ay-ah-ay-ay-ayayayay

Pegou minha atenção
Caught my attention
Eu vi seu reflexo, em
I saw your reflection, in
O banco traseiro de um Chevrolet de
The backseat of a Chevrolet from
Hollywood para leste de LA
Hollywood to East LA

Estou varrido e interessado
I'm windswept and interested
Buscando com justiça um
Righteously seeking a
Um pouco de conversa, querida
A little conversation, baby
Então chegue um pouco mais perto e diga
So come a little closer and say

Não deixe
Don't let it
Não deixe
Don't let it
Não deixe
Don't let it
Não deixe isso te derrubar
Don't let it get ya down
Não deixe
Don't let it
Não deixe
Don't let it
Não deixe
Don't let it
Não deixe isso te derrubar
Don't let it get ya down

O que eu pensei? eu não consigo me lembrar
What did I think? I can't remember
Nós nos sentimos bem, estou preso no céu
We feel ok, I'm stuck on heaven
Tão longe, o último pretendente
So far away, the last pretender
Tão interminável, sem jeito de lidar
So endless, no way to handle

Mergulhe no caldeirão
Soak in the cauldron
A luz fria da manhã vem
The cold light of morning comes
Eu cozinho como uma poção, baby
I cook it like a potion, baby
Há muitas emoções para mim
There's too many emotions to me

Navegando pelos mares
Coasting through seas
Eu posso ver que é a temporada para
I can see it's the season for
Escurecendo todas as luzes e fechando
Dimming all the lights and closing
Cada pequena cortina, é o
Every little curtain, it's the

Ano Novo Chinês
Chinese new year
E tudo fica claro agora que
And it all becomes clear now that
A matinê está prestes a começar e
A matinee's is about to start and
Eu vou desempenhar o papel principal
I'm gonna play the leading part

Então me dê atenção
So give me attention
Intervenção divina, eu sou
Divine intervention, I'm
Cansado de resoluções, baby
Tired of resolutions, baby
Apenas procurando soluções agora, então
Only looking for solutions now, so

Não deixe
Don't let it
Não deixe
Don't let it
Não deixe
Don't let it
Não deixe isso te derrubar
Don't let it get ya down
Não deixe
Don't let it
Não deixe
Don't let it
Não deixe
Don't let it
Não deixe isso te derrubar
Don't let it get ya down

Ay-ah-ay-ay-ayayayay
Ay-ah-ay-ay-ayayayay
Não deixe (ay-ah)
Don't let it (ay-ah)
Não deixe (ay-ay)
Don't let it (ay-ay)
Não deixe (ayayayay)
Don't let it (ayayayay)
Não deixe isso te derrubar
Don't let it get ya down
Não deixe (ay-ah)
Don't let it (ay-ah)
Não deixe (ay-ay)
Don't let it (ay-ay)
Não deixe (ayayayay)
Don't let it (ayayayay)
Não deixe isso te derrubar
Don't let it get ya down