Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Every Rose Has Its Thorn

We both lie silently still in the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did?
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Yeah, I tried
But I guess that's why they say

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

Yeah, it does

I listen to our favorite song playing on the radio
Hear the DJ say love's a game of easy come and easy go
But I wonder, does he know?
Has he ever felt like this?
And I know that you'd be here right now
If I, I could let you know somehow

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you, the wound heals
But that scar, that scar remains

Every rose
Every rose
Every rose has its thorn

I know I could've saved a the love that night
If I'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways
And now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
And to hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

Yeah, it does

Toda Rosa Tem Espinhos

Nós dois estamos deitados silenciosamente
no fim da noite
Embora estejamos deitados um perto do outro
Por dentro sentimos que milhas nos separam
Foi algo que eu disse ou algo que eu fiz
Minhas palavras não soaram direito?
Embora tivesse tentado não te ferir
Embora tivesse tentado
Mas acho que é o que eles dizem

[Refrão]
Toda rosa tem espinho
Assim como toda noite tem seu amanhecer
Assim como todo cowboy canta sua triste, triste canção
Toda rosa tem espinho

Sim, ela tem

Eu ouvi nossa música favorita
Tocando no rádio
Ouvi o DJ dizer que o amor é um jogo
Vem fácil e vai fácil
Mas eu pergunto será que ele sabe?
Alguma vez ele se sentiu assim?
E eu sei que você estaria aqui agora
Se deixasse você saber de alguma forma

(Refrão)

Embora de ter sido um tempo agora
Eu ainda posso sentir tanta dor
Como uma faca que corta
A ferida sara, mas a cicatriz, a cicatriz permanece

Toda rosa
Toda rosa
Toda rosa tem seus espinhos

Eu seu que eu poderia ter salvo o amor essa noite
Se eu soubesse o que dizer
Em vez de fazer amor
Nós dois fizemos nossos caminhos separados.

Agora eu ouvi que você encontrou alguém novo
E que eu nunca signifiquei muito para você
Ouvir aquilo faz com que eu chore por dentro
E ver você me corta como uma faca

(Refrão)

Composição: Bobby Dall / Bret Michaels / C.C. DeVille / Rikki Rockett · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Nicolas
Traduzida por Namika
Legendado por caroline29 e outras 2 pessoas.
92.099 exibições
Ver mais fotos
  1. Wrecking Ball
  2. We Can't Stop
  3. Adore You
  4. The Climb
  5. When I Look At You
  6. 23 (feat. Mike Will Made It, Juicy J & Wiz Khalifa)
  7. Party In The U.S.A.
  8. I Miss You
  9. FU (feat. French Montana)
  10. Drive
  11. Someone Else
  12. 7 Things
  13. Do My Thang
  14. Stay
  15. Butterfly Fly Away
  16. 4x4 (feat. Nelly)
  17. Love, Money, Party (feat. Big Sean)
  18. SMS (Bangerz) (feat. Britney Spears)
  19. My Darlin (feat. Future)
  20. #Getitright
  21. Can't Be Tamed
  22. Summertime Sadness
  23. Goodbye
  24. True Friend
  25. Maybe You're Right
  26. Who Owns My Heart
  27. Decisions (feat. Borgore)
  28. Real And True (feat. Future and Mr. Hudson)
  29. Rooting For My Baby
  30. Send It On (feat. The Jonas Brothers, Demi Lovato & Selena Gomez)
  31. Feeling Myself (feat. Will.i.am, French Montana & Wiz Khalifa)
  32. Hoedown Throwdown
  33. Ordinary Girl
  34. I Hope You Find It
  35. I'll Always Remember You
  36. On My Own
  37. Jolene (feat. Dolly Parton)
  38. Wherever I Go (feat. Emily Osment)
  39. You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
  40. Hands In The Air (feat. Ludacris)
  41. Let's Get Crazy
  42. Landslide
  43. Overboard (feat. Justin Bieber)
  44. Dream
  45. Liberty Walk
  46. One In a Million
  47. Bottom Of The Ocean
  48. Girls Just Wanna Have Fun
  49. Every Rose Has Its Thorn
  50. See You Again
  51. Fly On The Wall
  52. Start All Over
  53. I Wanna Know You (ft. David Archuleta)
  54. Scars
  55. Robot
  56. You'll Always Find Your Way Back Home
  57. Two More Lonely People
  58. Take Me Along
  59. Obsessed
  60. Forgiveness And Love
  61. The Scientist
  62. Just a Girl
  63. My Heart Beats For Love
  64. Right Here
  65. Twerk (feat. Justin Bieber)
  66. Giving You Up
  67. Before The Storm (feat. Nick Jonas)
  68. Dança Dos Ossos
  69. Fall Down (feat. Will.i.am)
  70. Love That Let's Go (feat. Billy Ray Cyrus)
  71. Look What They've Done To My Song
  1. Just Like You
  2. Nobody's Perfect
  3. The Driveway
  4. Don't Wanna Be Torn
  5. Rock Star
  6. Que Sera
  7. As I Am
  8. Someday
  9. This Is The Life
  10. Simple Song
  11. Breakout
  12. Friends Forever
  13. Let's Dance
  14. Ashtrays And Heartbreaks (feat. Snoop Lion)
  15. Why'd You Only Call Me When You're High?
  16. Full Circle
  17. Been Here All Along
  18. The Last Goodbye
  19. Ain't Worried About Nothing
  20. Every Part Of Me
  21. Lilac Wine
  22. Bad Boy
  23. We Cant Stop (Remix) (feat. Khia)
  24. Don't Tell Me / We Can't Stop (feat. Madonna)
  25. Are You Ready?
  26. Te Miro a Ti (feat. David Bisbal)
  27. I'm Not Perfect
  28. Part of Your world
  29. If We Were A Movie
  30. Don't Walk Away
  31. I Thought I Lost You (feat. John Travolta)
  32. Bless The Broken Road
  33. Gonna Get This (feat. Iyaz)
  34. Festa No Brasil
  35. G.N.O. (Girl's Night Out)
  36. These Four Walls
  37. Super Girl
  38. Kicking And Screaming
  39. The Time Of Our Lives
  40. Barefoot Cinderella
  41. Come Get It Bae (feat. Pharrell Williams)
  42. Make Some Noise
  43. You And Me Together
  44. I Learned From You
  45. Clear
  46. He Could Be The One
  47. I Love Rock 'N' Roll
  48. Fifteen (feat. Taylor Swift)
  49. A Day In The Life
  50. Talk Is Cheap
  51. Morning Sun (feat. Rock Mafia)
  52. The Best Of Both Worlds
  53. I Don't Close My Eyes
  54. I Got Nerve
  55. Wake Up America
  56. Ready, Set, Don't Go (feat. Billy Ray Cyrus)
  57. Everybody Hurts
  58. We Are The World (25 for Haiti)
  59. Who Said
  60. We Belong To The Music (feat. Timbaland)
  61. Permanent December
  62. East Northumberland High
  63. Need a Little Love (feat. Sheryl Crow)
  64. Can't Be Tamed (Remix feat. Lil Jon)
  65. We Got The Party (With Us)
  66. Smoke Signals (feat. Buddy)
  67. Pop Princess
  68. Life's What You Make It
  69. Just Stand Up
  70. Ice Cream Freeze (Let's Chill)
  71. Cheese Jerky
  1. Backwards
  2. Kiss It Goodbye
  3. I'm Still Good
  4. Old Blue Jeans
  5. Hovering (Feat. Trace Cyrus)
  6. The Good Life
  7. Nothing To Lose (feat. Bret Michaels)
  8. This Boy, That Girl (Feat. Iyaz)
  9. Game Over
  10. Rockstar
  11. Pumpin Up The Party
  12. The Other Side Of Me
  13. Good And Broken
  14. Mixed Up
  15. Good-bye Twitter
  16. Cherry Bomb
  17. Breathe On Me
  18. Bigger Than Us
  19. What's Not To Like
  20. Rock And Roll All Nite
  21. Aim Towards You
  22. Bad Reputation
  23. Let's Make This Last Forever
  24. Back Fall
  25. All I Want For Christmas Is You
  26. Let's do This
  27. Spotlight
  28. If It Makes You Happy (feat. Sheryl Crow)
  29. True To Me
  30. Zip a Dee Doo Dah
  31. The Bone Dance
  32. She Wants
  33. Dance Of Bones (Dança Dos Ossos)
  34. Another Life
  35. Rebel Yell
  36. Come Get It Bae
  37. The Star Spangled Banner
  38. I'll Never Fall In Love With You (So Not Over You)
  39. See You (In Another Life)
  40. Find Yourself In You
  41. Everything I Want
  42. Not This Girl
  43. Oh Wait, It's Me
  44. Joan Jett Medley
  45. Broke Down Hearted Wonderland
  46. Stand (feat. Billy Ray Cyrus)
  47. I'm Gonna Keep Walkin'
  48. It's All Right Here
  49. Finally Home
  50. Attached
  51. Bad Reputation / Cherry Bomb / I Hate Myself (feat. Joan Jett)
  52. Built Like That
  53. Why Should I Worry?
  54. Santa Claus Is Coming To Town
  55. Back To Tennessee
  56. Thrillbilly (feat. Billy Ray Cyrus)
  57. Smells Like Teen Spirit
  58. Crazier
  59. Burned Up The Night
  60. Rockin' Around the Christmas Tree
  61. You Got Me
  62. One Day These
  63. On Melancholy Hill
  64. Heart Of Stone
  65. Rocket Queen
  66. Morning Sun Rock Mafia
  67. Medley (feat. Joan Jett)
  68. Zip-A-Dee-Doo-Dah
  69. No Stopping Me
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais