Stephanie

Stephanie

Stephanie

Stephanie sempre faz um monte de planos
Stephanie always makes a lot of plans
Ela decidiu, decidiu
She has decided, she has decided
Ela vai partir
She is gonna leave
Assim que termina escola
As soon as high school ends
Em uma casa onde ninguém se importa
In a house where no one ever cares
Em seu quarto no sótão, quarto no sótão
In her room in the attic, room in the attic
Ela acorda ao som dos passos
She wakes up to the sound of footsteps
Na escada
On the stairs

Se é verdade o que eles, que eles dizem
If it's true what they, what they say
Stephanie foi embora
Stephanie has gone away
Se eles estão certos, se eles estão certos
If they're right, if they're right
Stephanie partiu ontem à noite
Stephanie took off last night

Stephanie mora com a mãe e filho
Stephanie lives with a mother and son
Quem não pode mais escondê-lo, já não escondem
Who can no longer hide it, no longer hide
Seu ódio por ela
Their hate for her
Porque ela é um favorito do papai
Because she is daddy's favorite one
Em uma noite de agosto de 2OO4
On an August night in 2OO4
No final do verão, final do verão
At the end of the summer, end of the summer
Quando entraram em seu quarto
When they enter her room
Um taco de beisebol caído no chão
A baseball bat falls on the floor

Se é verdade o que eles, que eles dizem
If it's true what they, what they say
Stephanie foi embora
Stephanie has gone away
Se eles estão certos, se eles estão certos
If they're right, if they're right
Stephanie partiu ontem à noite
Stephanie took off last night

Você sabe aquela música de Billy Joel
Do you know that Billy Joel song
Ela diz que apenas os bons morrem jovens
It says only the good die young
Se eles estão certos, se eles estão certos
If they're right, if they're right
Stephanie foi morta ontem à noite
Stephanie was killed last night

Stephanie sempre fez um monte de planos
Stephanie always made a lot of plans
Ela tinha decidido, tinha decidido
She had decided, she had decided
Ela iria partir
She was gonna leave
Tão logo terminasse o ensino médio
As soon as high school ended
Naquela noite terrível agosto
On that terrifying August night

Para baixo pelo rio, pelo rio
Down by the river, down by the rever
É onde Stephanie foi deixada depois que ela morreu
Is where Stephanie was left after she died

Se é verdade o que eles, que eles dizem
If it's true what they, what they say
Stephanie foi embora
Stephanie has gone away
Se eles estão certos, se eles estão certos
If they're right, if they're right
Stephanie foi morta ontem à noite
Stephanie was killed last night
Se eles estão certos
If they'r right
Stephanie foi morta ontem à noite
Stephanie was killed last night

Ela nunca quis realmente muito
She never really wanted much
Ela realmente nunca teve uma chance
She never really had a chance