All the Pennies

Todas as Moedas de um Centavo

All the Pennies

Torneira pingando, assoalho rangente
Leaky faucet, creaky floor
Nós nem sequer possuímos uma porta no banheiro
We don't even own a bathroom door
O conjunto de sofá não é nada para se ter inveja
The sofa set is nothing to be jealous of
Nós não temos muito, mas não há nenhuma falta aqui por amor
We don't have a lot but there's no shortage here for love

Todas as moedas de um centavo nos poços de desejos
All the pennies in the wishing wells
Todos os diamantes Tiffany's poderiam ser vendidos
All the diamonds Tiffany's could sell
Todas as riquezas juntas
All the riches put together
Todo o tempo da ensolarada Califórnia
All the sunny California weather
Não poderia me fazer te amar mais
Could not make me love you any better

Você poderia me dar tudo o que eu pedir
You could give me all that I request
Se você gosta, querido seja meu convidado
If you fancy, darling be my guest
Mas eu terei menos, se mais significar ter menos de você
But I'll take less if more means having less of you
Quem precisa de sapatos de lantejoulas ou jatos particulares para Katmandu
Who needs sequin shoes or private jets to Katmandu

Todas as moedas de um centavo nos poços de desejos
All the pennies in the wishing wells
Todos os diamantes Tiffany's poderiam ser vendidos
All the diamonds Tiffany's could sell
Todas as riquezas juntas
All the riches put together
Todo o tempo da ensolarada Califórnia
All the sunny California weather
Não poderia me fazer te amar mais
Could not make me love you any better

Eu não preciso do seu dinheiro
I don't need your money
Apenas seus beijos e suas caretas engraçadas
Just your kisses and your funny faces
Que eu sinto falta quando você está longe
Which I miss when you're away
Eu choro em meu travesseiro
I cry into my pillow
Ficar acordado até tarde até você me descobrir tudo o que quer
Stay up late until you bring me takeout
Nós conversamos sobre tudo
We make conversation all about

Todas as moedas de um centavo nos poços de desejos
All the pennies in the wishing wells
Todos os diamantes Tiffany's poderiam ser vendidos
All the diamonds Tiffany's could sell
Todas as riquezas juntas
All the riches put together
Todo o tempo da ensolarada Califórnia
All the sunny California weather

Todas as moedas de um centavo nos poços de desejos
All the pennies in the wishing wells
Todos os diamantes Tiffany's poderiam ser vendidos
All the diamonds Tiffany's could sell
Todas as riquezas juntas
All the riches put together
Todo o tempo da ensolarada Califórnia
All the sunny California weather
Não poderia me fazer te amar mais
Could not make me love you any better