Whole Wide World

O Mundo Inteiro

Whole Wide World

Vou andar cem milhas
I'm gonna walk a hundred miles
Vou assobiar ao mesmo tempo
I'm gonna whistle all the while
Se isso é o que é preciso para me fazer sorrir
If that's what it takes to make me smile
Vou andar cem milhas
I'm gonna walk a hundred miles

Eu vou passar por cima deste monte
I'm gonna run right up this hill
Verão ou frio do inverno
Summer sky or winter chill
Se eu tenho que fazer uma pausa eu vou
If I gotta take a break I will
Mas eu vou passar por cima deste monte
But I'm gonna run right up this hill

Eu quero abraçar o mundo inteiro
I wanna hold the whole wide world
Aqui em minhas mãos abertas
Right here in my open hands
Talvez eu sou apenas uma menina
Maybe I'm just a little girl
Uma menina com grandes grandes planos
A little girl with great big plans

Eu vou e ter uma chance
I'm gonna go and take a chance
Eu vou aprender a dançar ballet
I'm gonna learn to ballet dance
Aprender um pouco Sobre o romace
Learn a little something 'bout romance
Eu vou e ter uma chance
I'm gonna go and take a chance

Eu vou viver um sonho louco
I'm gonna live a crazy dream
Impossível que possa parecer
Impossible as it may seem
Não importa o que o futuro traz
Doesn't matter what the future brings
Eu vou viver um sonho louco
I'm gonna live a crazy dream

Eu quero abraçar o mundo inteiro
I wanna hold the whole wide world
Aqui em minhas mãos abertas
Right here in my open hands
Talvez eu sou apenas uma menina
Maybe I'm just a little girl
Uma menina com grandes grandes planos
A little girl with great big plans

Eu quero abraçar o mundo inteiro
I wanna hold the whole wide world
Aqui em minhas mãos abertas
Right here in my open hands
Talvez eu sou apenas uma menina
Maybe I'm just a little girl
Uma menina com grandes grandes planos
A little girl with great big plans

Você me diz: "não tente fazer isso"
You tell me, "don't try it"
Eu estou avisando que não vou comprá-lo
I'm warning you that I won't buy it
Todo fracasso é passageiro
All failure is fleeting
Confio sempre tem o seu significado
I trust it always has its meaning

Eu quero abraçar o mundo inteiro
I wanna hold the whole wide world
Aqui em minhas mãos abertas
Right here in my open hands
Talvez eu sou apenas uma menina
Maybe I'm just a little girl
Uma menina com grandes grandes planos
A little girl with great big plans

Eu quero abraçar o mundo inteiro
I wanna hold the whole wide world
Aqui em minhas mãos abertas
Right here in my open hands
Talvez eu sou apenas uma menina
Maybe I'm just a little girl
Uma menina com grandes grandes planos
A little girl with great big plans